O que significa pueblo em Espanhol?
Qual é o significado da palavra pueblo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pueblo em Espanhol.
A palavra pueblo em Espanhol significa povo, povo, público, povo, povoado, aldeia, nação, vila, a plebe, terra, cidadezinha, vila, aldeia, provinciano, rústico, vilarejo, populaça, ralé, gentalha, nação, povoado indígena, povoar, povoar, preencher, introduzir, depositar, povoar, estabelecer, assentar, habitar, colonizar, florestar, povoar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pueblo
povonombre masculino (cidadãos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La constitución fue escrita por el pueblo y para el pueblo. A constituição foi escrita pelo povo e para o povo. |
povonombre masculino (nação, grupo cultural) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Los romanos eran un pueblo militarista. Os romanos eram um povo militarista. |
público, povo(público em geral) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad. Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente. |
povoado(pequena cidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Crecí en un pueblo de unas 10.000 personas. Cresci numa cidadezinha de mais ou menos 10.000 pessoas. |
aldeia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ellos vivían en un pequeño pueblo en las colinas. Eles viviam num pequeno lugarejo (or: povoado) nas colinas. |
nação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
vilanombre masculino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
a plebe(depreciativo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo. O governador teve de ter cuidado para não se enfurecer com a plebe. |
terra(figurado) (habitantes de um dado lugar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia. A rainha irritou a terra toda com sua extravagância. |
cidadezinha(pequeno povoado) Vivimos en un pueblo, que es menor que una ciudad, pero sigue siendo municipio independiente. |
vila, aldeianombre masculino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El pueblo entero salió a recibirlo a su regreso. |
provinciano, rústico(de cidade pequena) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tenía un agradable ambiente de pueblo. |
vilarejo(África do Sul) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
populaça, ralé, gentalha(público) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La población del país estaba mayoritariamente en contra de la nueva legislación. |
nação(personas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Representantes de seis naciones Indio-Americanas asistieron a la reunión. Representantes de seis nações indígenas americanas participaram da reunião. |
povoado indígena
|
povoarverbo transitivo (ocupação de região) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Querían que los inmigrantes vinieran a poblar el estado. Eles queriam que imigrantes viessem e povoassem o estado. |
povoarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gobierno pobló las islas con voluntarios que buscaban un modo de vida más sencillo. |
preencher(informática) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Selecciona la base de datos que quieres usar para poblar este formulario. |
introduzirverbo transitivo (general) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La isla fue poblada con veinte ciervos. Quarenta veados foram introduzidos na ilha para aumentar os números. |
depositarverbo transitivo (general) (peixes para criação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El guardabosques pobló el lago con truchas. O fiscal ambiental depositou trutas no lago. |
povoar, estabelecer, assentar(território: colonizar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Al principio Virginia fue poblada por los ingleses. A Virgínia foi primeiro povoada pelos ingleses. |
habitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los ermitaños han habitado este bosque durante siglos. Eremitas têm habitado esta floresta por séculos. |
colonizar(estabelecer-se) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los primeros exploradores colonizaron las regiones costeras. |
florestar(formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dicen que Johnny Appleseed forestó Ohio con manzanos. Dizem que Johny Appleseed arborizou Ohio com macieiras. |
povoar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hace tiempo los celtas vivieron en muchas partes de Europa. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pueblo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de pueblo
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.