O que significa port em Inglês?
Qual é o significado da palavra port em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar port em Inglês.
A palavra port em Inglês significa porto, vinho do porto, porta, bombordo, porto, portinhola, vigia, portinhola, bombordo, virar a bombordo, transferir, portar, portar, garagem coberta, porto livre, porto livre, cidade portuária, porto de escala, ponto de parada, porto de carga e descarga, porto de embarque, porto de exportação, porto de importação, porta USB. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra port
portonoun (for ships) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Evelyn went down to the port to watch the ships sailing in and out. Evelyn foi até o porto para ver os navios chegando e saindo. |
vinho do portonoun (port wine) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Giles likes to drink a glass of port with his cheese after dinner. Giles gosta de beber um cálice de vinho do porto e comer queijo depois do jantar. |
portanoun (computers) (computador) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Are you sure you've plugged that into the right port? Você tem certeza de que plugou isso na porta certa? |
bombordonoun (ship or aircraft: left side) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The first mate steered hard to port. O comandante dirigiu em direção ao bombordo. |
portonoun (town where ships load or unload) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Calais is the main French port for cross-channel ferries. Calais é o principal porto para barcas cruzarem o canal. |
portinholanoun (ship: cargo opening) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
vigianoun (ship: porthole) (náutico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Agnes looked out of the port and saw nothing but sea. Agnes olhou pela vigia e não viu nada além do mar. |
portinholanoun (small opening for gun) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The crew fired the cannon through the port. A tripulação deu um tiro de canhão pela portinhola. |
bombordonoun as adjective (ship or aircraft: on left side) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A fire broke out on the port wing. O fogo tomou conta da asa do bombordo. |
virar a bombordotransitive verb (nautical: turn) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
transferirtransitive verb (computing: transfer) (computação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
portartransitive verb (carry, transport) (transportar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
portartransitive verb (weapon: hold diagonally) (arma) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
garagem cobertanoun (covered parking) |
porto livrenoun (port open to commercial vessels) (porto) |
porto livrenoun (area open to commercial vessels) (área) |
cidade portuárianoun (town with a harbour) (cidade com um porto) Although Porto Novo is the capital, Cotonou is the main port city of Benin. |
porto de escalanoun (ship: stop during a journey) (navio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The Caribbean cruise includes 14 ports of call in 11 countries. |
ponto de paradanoun (figurative (place visited) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Las Vegas is the port of call for those interested in glitz and gambling. |
porto de carga e descarganoun (place where goods are offloaded) (lugar onde mercadorias são descarregadas) |
porto de embarquenoun (airport, seaport: point of departure) (aeroporto, porto marítimo: ponto de saída) Liverpool was the port of embarkation for many British migrants to America in the 19th century. |
porto de exportaçãonoun (place from which goods are exported) (lugar de onde os bens são exportados) |
porto de importaçãonoun (place where imported goods arrive) (lugar onde os bens importados chegam) |
porta USBnoun (hole for connector) (orifício para conector) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de port em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de port
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.