O que significa pale em Inglês?

Qual é o significado da palavra pale em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pale em Inglês.

A palavra pale em Inglês significa pálido, pálido, clara, fraco, fraca, área delimitada, estaca, limite, empalidecer, passa dos limites, exagerar, pulgão, pale ale, não são nada comparados, pele clara, pálido, ficar pálido, muito claro, muito claro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pale

pálido

adjective (light in colour) (cor fraca)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The room is painted in pale shades. A pale moon hangs low in the sky.
A sala está pintada em tons pálidos. Uma lua pálida está no céu.

pálido

adjective (complexion: pallid) (pele, tez)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Harriet had lost a lot of blood and was very pale.
Harriet tinha perdido muito sangue e estava muito pálida.

clara

adjective (skin: light or white) (pele, tez)

Alfie has very pale skin and has to be careful not to get sunburn.
Alfie tem pele muito clara e tem de ter cuidado para não se queimar.

fraco

adjective (figurative (inferior) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mick's attempt at writing poetry was a pale effort.
A tentativa de Mick escrever poesia foi uma tentativa fraca.

fraca

adjective (weak, faint) (luz)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A dim bulb cast a pale light over the room.
Uma lâmpada de mercúrio dá uma luz fraca na sala.

área delimitada

noun (enclosed area)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

estaca

noun (fence post)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A fence made of pales stretched around the field.
Uma cerca feita de estacas se estendia pelo campo.

limite

noun (limit, bounds)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Unfortunately, this case is outside the pale of my jurisdiction.
Infelizmente, esse caso está fora do limite da minha jurisdição.

empalidecer

intransitive verb (become pale, go white)

Alan paled when he heard the bad news.
Alan empalideceu quando ouviu as más notícias.

passa dos limites

adjective (figurative (unacceptable)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

exagerar

verbal expression (figurative (be or do [sth] unacceptable)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

pulgão

noun (plant pest)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pale ale

noun (light-colored beer) (tipo de cerveja)

não são nada comparados

verbal expression (figurative (seem inferior to [sth])

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Anna's husband is out of work and two of her sons are in jail; when I think about her life, my problems pale in comparison.

pele clara

noun (white complexion)

In Victorian times, it was fashionable to have pale skin.
Na era Vitoriana, era fashion ter uma pele clara.

pálido

adjective (frightened, shocked) (susto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ficar pálido

intransitive verb (go white: from shock, etc.) (por causa de choque, etc.)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
The bad news from home made her turn pale.

muito claro

adjective (complexion: white) (cor: branca)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Due to his very pale complexion he had to protect himself from the sun.

muito claro

adjective (faded, light) (embaçado, claro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
They painted their shutters a very pale shade of green that looked almost yellow.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pale em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de pale

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.