O que significa packaging em Inglês?

Qual é o significado da palavra packaging em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar packaging em Inglês.

A palavra packaging em Inglês significa acondicionamento, embalagem, acondicionamento, embalagem, pacote, pacote, caixa, embrulho, pacote, pacote, empacotar, embrulhar, fazer pacotes, custo de envio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra packaging

acondicionamento

noun (shipping: inside box) (envio: dentro de caixa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
When you buy something on the internet, it's important that the company uses good packaging.
Quando você compra algo pela Internet, é importante que a empresa use um bom acondicionamento.

embalagem

noun (of a product) (de produto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
This product's packaging is designed to appeal to small children.
A embalagem deste produto é projetada para atrair crianças pequenas.

acondicionamento

noun (putting in box) (colocar em caixa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Businesses that sell goods over the internet generally have employees to deal with packaging.
Empresas que vendem mercadorias pela Internet geralmente têm empregados para lidar com o acondicionamento.

embalagem

noun (presentation)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Attractive packaging adds the finishing touch to your gift.

pacote

noun (parcel)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Did you get the package with the gifts that I sent last week?
Você recebeu o pacote com os presentes que eu mandei na semana passada?

pacote

noun (combination of items sold together)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Some people prefer to buy them as a package instead of each separately.
Algumas pessoas preferem comprá-las em pacotes em vez de separadamente.

caixa

noun (US (carton: pack) (de papelão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Poderia colocar em uma caixa para eu levar?

embrulho, pacote

noun (container)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Let me see if the toys are in this package.

pacote

noun (slang (man's genitals) (gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

empacotar, embrulhar

transitive verb (wrap, place in a container)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I packaged all the gifts together so we can mail them tomorrow.

fazer pacotes

transitive verb (combine items for sale as a unit) (combinar itens para venda)

Travel websites are starting to package hotels with flights.

custo de envio

noun (delivery costs) (custos de entrega)

The price includes post and packing.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de packaging em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.