O que significa nước hoa em Vietnamita?

Qual é o significado da palavra nước hoa em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nước hoa em Vietnamita.

A palavra nước hoa em Vietnamita significa perfume, colónia, colônia, água-de-colônia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nước hoa

perfume

noun (De 2 (composição preparada combinando diferentes essências)

Tôi nghĩ cô đang dùng nước hoa giống cổ.
Acho que você está usando o mesmo perfume.

colónia

noun

Thứ nước hoa vani nồng nặc, bốc mùi và tởm lợm của mày.
A tua água-de-colónia pestilenta, horrível e nojenta de baunilha.

colônia

noun

Tôi ngửi thấy mùi nước hoa của anh đấy, đặc vụ Cooper.
Acho que consigo sentir a sua colônia, agente Cooper.

água-de-colônia

noun

Vậy nên tôi đã xịt nước hoa cho anh ta mỗi ngày, và anh ta thích điều đó,
Então eu o banhava todos os dias com água de colônia, o que ele muito apreciava,

Veja mais exemplos

Mùi gì như kiểu nước hoa ấy nhể?
Está cheirando perfume.
Cản ơn vì chai nước hoa.
Obrigado pela colônia.
Yeah, và mình thì không có xài nước hoa
Sim, e eu não tenho perfume nenhum.
Hey, anh có mùi nước hoa và thuốc lá.
Cheiras a perfume e a cigarros.
Jamie Oliver đang vận động để cứu nước Hoa Kỳ qua cách chúng ta ăn.
O Jamie Oliver está a fazer uma campanha para salvar a América dos seus hábitos alimentares.
Nước hoa
Perfumado.
Ông vẫn là nhà chế tạo nước hoa Baldini vĩ đại.
Você ainda é o grande perfumeiro Baldini.
Anh còn ngửi thấy mùi nước hoa của em
Consigo sentir o teu perfume.
Anh xịt nước hoa đấy à?
Está usando perfume?
cậu khá nhanh trí thân toàn nước hoa đấy.
Olha, você é bem rápido para um cara que é só gel no cabelo e perfuminho.
Ông ta ngửi mùi nước hoa của em.
Cheirou o teu perfume.
Wanda, đồ phù thủy, bà biết là nước hoa làm tôi hứng cỡ nào mà!
Wanda, sua megera, você sabe como este perfume me deixa louco!
Nước hoa hồng.
Água rosa.
Ổng rất chú ý tới loại nước hoa tôi xài.
É exigente.
Nhưng chúng tôi không sản xuất nước hoa bằng bói toán đâu nhé.
Mas não estamos fazendo por astrologia.
Thỉnh thoảng có xài nước hoa " hương thời gian ".
Às vezes, usa L'Air du Temps.
Cũng vẫn nước hoa cũ.
Ainda o mesmo perfume.
8 Nước hoa và trái cây được ưa thích
11 Como uma aldeia de pescadores se tornou uma metrópole
Không phải nước hoa nhé.
Não é perfume.
Đó là nước hoa từ bên trong tỏa ra ngoài
É perfume que vem de dentro para fora.
Cậu chọn một cô gái chẳng gợi cảm như là nước hoa hay dây cột tóc vậy.
Você dá coisas de mulher, como perfume ou um scrunchie pro cabelo.
Anh thoáng ngửi thấy hương nước hoa, nhưng bên dưới nó, anh ngửi thấy hương thơm của cô.
Ele captou uma nuança de perfume, mas, por baixo, sentiu o aroma dela.
Họ theo dấu nước hoa của mình.
Eles seguiram nosso perfume.
Bà Kipfer chọn tên Lorene từ một quảng cáo nước hoa.
A Sra. Kipfer escolheu o nome em um anúncio de perfume.
Anh đoán anh có thể có một li nước hoa quả nguyên chất.
Acho que posso tomar Margaritas sem álcool.

Vamos aprender Vietnamita

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nước hoa em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.

Você conhece Vietnamita

O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.