O que significa nói nhiều em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra nói nhiều em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nói nhiều em Vietnamita.
A palavra nói nhiều em Vietnamita significa falante, conversador, tagarela, loquaz, falador. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nói nhiều
falante(garrulous) |
conversador(garrulous) |
tagarela(garrulous) |
loquaz(garrulous) |
falador(loquacious) |
Veja mais exemplos
Chắc là mình nói nhiều quá. Acho que falo demais. |
Tôi có thể nói nhiều hơn, nhưng ngay lúc này tôi vẫn chưa thể tin tưởng cậu. Minha única esperança é, se você for eu, você achou a chave. |
Chúng tôi nói nhiều lần rồi: chiến tranh, OK. Temos dito repetidamente: |
Trong đêm đó, Chúa Giê-su nói nhiều điều với các sứ đồ. Jesus tinha muito a dizer aos seus apóstolos naquela noite. |
Ann nói: “Nhiều người trẻ tín đồ Đấng Christ như tôi không có người nhà theo cùng đạo. “Muitos jovens cristãos vivem, como eu, numa família que não tem as mesmas crenças”, observa Ann. |
Nhiều vị chủ tịch thời trước của Giáo Hội đã nói nhiều về vấn đề này. Muito foi dito a esse respeito pelos presidentes anteriores da Igreja. |
Nhưng giờ chúng ta biết đủ về tương lai của vũ trụ để có thể nói nhiều hơn. Mas agora sabemos o suficiente sobre o futuro do universo para dizer muito mais. |
Tối qua cô không nói nhiều lắm với ảnh. Pois ontem à noite não falavas muito. |
Chú ấy nói nhiều lắm. Ele fala muito. |
Các người đều nói nhiều quá. Vocês todas falam demais. |
Anh nói: “Nhiều năm trước, tôi bị tù vì tội giết người, và nay vẫn chưa mãn án. Ele conta: “Anos atrás fui preso por assassinato, e ainda tenho pena a cumprir. |
Không cần nói nhiều về nguyên nhân chết. Não preciso nem falar, é bem óbvio o que o matou. |
Bạn ông không nói nhiều, phải không? Seu amigo não fala muito. |
Một giọng nói... nhiều khuôn mặt. Uma voz, muitos rostos. |
Nói nhiều hơn đi. Fale mais. |
Báo The Toronto Star nói: “Nhiều tín đồ đấng Christ biết... rất ít về Kinh-thánh”. “Muitos cristãos conhecem . . . pouco sobre a Bíblia”, declarou o jornal The Toronto Star. |
Họ đang nói nhiều điều về bố. Andam a dizer coisas sobre ti. |
Gã nói nhiều này là ai? Quem é esse bocão? |
Anh nói nhiều quá. Você fala demais. |
Tất cả đều nói nhiều thứ tiếng sao? Falam todos diversas línguas? |
Anh Woodworth nói: “Nhiều người hưởng ứng. “Muitas vezes”, conta o irmão Clayton, “a pessoa reagia bem. |
Cô không nói nhiều thì phải. Você não tem muito o que dizer, não é? |
Kinh Thánh nói nhiều về đức tính này. Esta é uma qualidade muito mencionada na Bíblia. |
Không nói nhiều nữa! Chega de conversa! |
Bác sĩ Aizawa đã nói nhiều thứ không cần thiết quá. O Dr. Aizawa disse muitas coisas desnecessárias. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nói nhiều em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.