O que significa nói đùa em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra nói đùa em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nói đùa em Vietnamita.
A palavra nói đùa em Vietnamita significa gracejar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nói đùa
gracejarverb |
Veja mais exemplos
Em không nói đùa được à? Não posso brincar? |
Anh đừng để ý đến lời nói đùa của chồng ta. Não deve prestar atenção nas piadas de meu marido. |
Cho những người hiểu tôi và hiểu câu nói đùa của tôi. E quem me conhece entendeu a piada. |
Đây không phải đùa; đó không phải những câu nói đùa. Não é uma piada, ainda, essas não são as piadas. |
Bà đang nói đùa đúng chứ? Não pode estar a falar a sério. |
“Chị có nói đùa không đấy? “Está de brincadeira? |
Ông ấy chỉ nói đùa thôi Ele está apenas a brincar. |
Trong số lần nói đùa nổi bật nhất là lần nói đùa liên quan đến chiến tranh lạnh. Entre as piadas mais notáveis estão as relacionadas com a Guerra Fria. |
Tôi nói đùa thôi Estava só a dizer. |
Tôi nói đùa thế thôi. Não, estou a brincar com isto. |
Tôi chỉ một người vui tính nói đùa thôi mà. Estava a fazer o que as pessoas com sentido de humor apelidam de piada. |
Anh thấy tôi có giống đang nói đùa không, Morris? Parece que estou brincando? |
Tôi hiểu đó là câu nói đùa. Entendi a piada. |
Lời nói đùa của các tiên nước ấy mà. É o humor de fadas da água. |
Người Boov không có cái nói đùa. Os Boov não dizem piadas. |
Đấy là câu nói đùa. Era uma piada. |
Mà anh nói đùa thôi. Estou a brincar. |
Ồ, đó chỉ là nói đùa thôi. Não, ele está brincando! |
Và tất nhiên, chúng ta buồn cười khi nghe những câu nói đùa vì chúng buồn cười. E, claro, divertimo- nos com anedotas porque são engraçadas. |
Tôi đoán là cậu không hề nói đùa về cái vụ Thiên Thần. Acho que não estavas a brincar sobre ser um anjo. |
Chắc ông đang nói đùa Foi o Lawrence da contabilidade que te pediu para fazeres isto? |
Anh đang nói đùa đấy à. Deve estar a brincar. |
"Tôi nghĩ rằng đó chỉ là một lời nói đùa". "Começou como uma piada. |
Thường nói đùa rằng hắn đủ nhanh để bắt 1 viên đạn. Costumava brincar a dizer que ele era rápido ao ponto de agarrar uma bala. |
Không nói đùa đấy chứ. Está brincando. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nói đùa em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.