O que significa như vậy em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra như vậy em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar như vậy em Vietnamita.
A palavra như vậy em Vietnamita significa tão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra như vậy
tãoadverb Nhưng ở đây, không dễ dàng như vậy đâu. Exceto que aqui não é tão simples assim. |
Veja mais exemplos
Con y như đồ rác rưởi, xăm đầy mình như vậy. Parece escória, todo marcado desse jeito! |
Kế hoạch là như vậy à? É esse seu plano? |
Điều đó có vẻ đầy phán xét, nhưng hàm ý thì không như vậy. Isto pode parecer um juízo de valor, mas não é essa a intenção. |
Những người cha Am Môn này cũng giống như vậy. Aqueles pais amonitas eram muito semelhantes. |
Các phụ nữ biết đích xác như vậy được thấy trong khắp Giáo Hội. Encontramos mulheres convictas como essas em toda a Igreja. |
Vợ của Aspar cũng là người Ostrogoth như vậy thì vua Ostrogoth Theodoric là cháu trai của bà. A esposa de Áspar foi uma ostrogoda, como o rei ostrogodo Teodorico era seu sobrinho. |
Tại sao họ lại làm như vậy? Bởi vì nó rẻ hơn, Porque é que fazem isso? |
Bệnh này không đơn giản như vậy. Não é assim que funciona esta doença. |
Tôi làm như vậy là bởi hai lý do. Fiz isto por duas razões. |
Đừng làm như vậy với em, được không? Não faça isso comigo, tá? |
Nhưng tại sao lại như vậy? Porque é que isto acontece? |
Tôi cũng đã thấy tấm lòng như vậy nơi Các Thánh Hữu ở khu vực Thái Bình Dương. Vi esse mesmo coração nos membros da região do Pacífico. |
Nếu đúng như vậy thì hãy cố gắng xác định nguyên nhân gốc rễ. Nesse caso, tente determinar a causa raiz. |
Ai được thanh khiết như vậy? Quem é tão puro? |
Không có chuyện như vậy Isso não existe |
Juliet Cảm thấy như vậy mất mát, Sentindo- se JULIET portanto, a perda, |
Ta đã đi khắp Tứ Đại Lục Địa và chưa bao giờ biết nơi nào như vậy. Viajei por todas as Quatro Terras e nunca passei por tal lugar. |
Như vậy, người ấy đã bắt đầu cuộc hành trình trở về nhà. Assim, ele iniciou sua jornada de volta para casa. |
Như vậy ngày đó vẫn còn đe dọa thế gian hiện tại (II Phi-e-rơ 3:5-7). (Mateus 24:37-39) De modo similar, o apóstolo Pedro escreveu que, assim como “o mundo daquele tempo sofreu destruição, ao ser inundado pela água”, assim também “o dia do julgamento e da destruição dos homens ímpios” ameaça o mundo atual. — 2 Pedro 3:5-7. |
Em sợ là em cũng bị giống như vậy. Receio que eu também a tenha contraído. |
Như vậy đủ chưa? Isso foi muito pensativo para você. |
Vị ấy ngừng lại rồi hỏi: “Tại sao Giáo Hội có một cái tên dài như vậy? Ele fez uma pausa, depois perguntou: “Por que a Igreja tem um nome tão comprido? |
Không lâu nữa đâu có thể gọi là cậu bé như vậy Não vamos mais chamá-lo de rapaz. |
Tôi sẽ cắt dây, như vậy là anh hiểu chứ. " Quando esticar bem, eu a cortarei, para que saiba. |
À, nếu bản năng đã mách bảo cô như vậy, tôi sẽ không... Se o teu instinto te diz que este não é o caminho, não vou... |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de như vậy em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.