O que significa nghỉ phép em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra nghỉ phép em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nghỉ phép em Vietnamita.
A palavra nghỉ phép em Vietnamita significa férias, feria, dia de folga, sueto, licença. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nghỉ phép
férias(vacation) |
feria(vacation) |
dia de folga(vacation) |
sueto(vacation) |
licença(leave) |
Veja mais exemplos
Tôi sẽ nghỉ phép 2 hoặc 3 ngày. Vou tirar dois ou três dias de folga. |
Có cần xin chủ cho nghỉ phép không? Será que precisa pedir licença a seu chefe? |
Thế em nghỉ phép được không? Consegues faltar ao trabalho? |
Có lẽ anh ta chỉ đi nghỉ phép thôi! Talvez ele tenha saído de férias. |
Mày biết đấy, tao đang nghỉ phép Este deveria ter sido meu fim de semana de folga. |
Spock, chúng ta đang nghỉ phép. Spock, estamos de licença. |
Tôi nghĩ tôi mất 4 năm để đọc hết được nó, trong kì nghỉ phép. Levei quatro anos para finalmente o ler, durante um período sabático. |
Đó là điều cậu ấy làm trong ngày nghỉ phép hàng năm. É o que ele faz na sua licença anual. |
" Cô Chapman thân mến, không ai được nghỉ phép cả. " Cara Menina Chapman, ninguém obtém uma licença. |
Khi anh được nghỉ phép. Na sua primeira licença. |
Đơn xin nghỉ phép Giáng Sinh của anh đã được duyệt A minha licença de Natal foi aprovada. |
Anh ấy nói cần thời gian để được nghỉ phép. Ele disse que precisava de um tempo. |
Các ông, chủ tịch của chúng ta phải nghỉ phép đột xuất. Senhores, uma cadeira precisa ser preenchida devido a ausência do presidente. |
Không phải anh chàng nghỉ phép đây sao? Se não é o garoto da licença. |
Anh sẽ không trực tiếp theo dõi tôi Vì anh đang nghỉ phép, phải không? Vai parar de me seguir por que está de licença? |
Không, tôi không nghỉ phép vì chuyện đó. Não, não tirarei delas. |
Các vị, có vẻ như kỳ nghỉ phép đã bị hủy bỏ. Bem, cavalheiros, parece que a licença foi cancelada. |
Nó thuộc về một người bên Hành vi đang nghỉ phép. Pertence a um técnico do Comportamento em licença. |
Cậu thôi miên để tôi lấy lý do nghỉ phép vì bệnh. Tu compeliste-me a pedir baixa. |
■ Xin nghỉ phép. ■ Solicite licença do trabalho. |
Mẹ xin nghỉ phép một ngày để đi phá thai. Mamãe pediu à sua chefe um dia de folga. |
Con xin nghỉ phép trước khi trở lại. Tive de tirar os meus dias, sabe, antes que desaparecessem. |
Có ai ở đây đã từng thực sự nghỉ phép? Alguém aqui já teve um período sabático? |
Dù sao, cô Gribben sẽ được nghỉ phép để nguôi ngoai sau thảm kịch này. A Sra. Gribben vai, contudo, ter licença para se reformar para lidar com esta tragédia. |
Anh sẽ có kì nghỉ phép sắp tới. Tenho umas férias em breve. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nghỉ phép em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.