O que significa nghỉ đẻ em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra nghỉ đẻ em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nghỉ đẻ em Vietnamita.
A palavra nghỉ đẻ em Vietnamita significa licença por maternidade, licença-maternidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nghỉ đẻ
licença por maternidade(maternity leave) |
licença-maternidade(maternity leave) |
Veja mais exemplos
Cô giờ đang nghỉ đẻ. Está em licença maternidade agora. |
Không được phép nghỉ đẻ. Sem licença maternidade! |
Không, nhưng chị đang nghỉ đẻ. Não, mas está em licença maternidade. |
Chế độ nghỉ đẻ? Licença maternidade? |
JJ, chúng tôi sẽ làm gì nếu không có cô, khi cô nghỉ đẻ? JJ, o que vamos fazer sem ti quando estiveres com lisença de parto? |
Họ đã rất vui vì tớ không kiện họ tớ còn được nhận thêm 1 tháng nghỉ đẻ có tính lương. Como eu não vou processá-lo, deu-me mais um mês de licença de parto. |
Dù sao thì việc họ sa thải em cũng là bất hợp pháp, và nếu em ở lại thì em có 3 tháng nghỉ đẻ, nên em sẽ không nói gì cả. E tenho direito a 3 meses de licença de maternidade, se ficar... por isso... eu... sabem, não lhes vou contar. |
Trong khi cô nghỉ sinh đẻ, tôi làm công việc của cô. Enquanto estiveste de férias infantis, eu fiz o teu trabalho. |
Andrew chẳng hạn, dự định đi nghỉ hè tại Pháp, và anh mong muốn có thể nói chuyện với người bản xứ bằng tiếng mẹ đẻ của họ. Andrew, por exemplo, planejava passar as férias na França e queria conversar com as pessoas na língua delas. |
Chúng tôi cũng đặt mục tiêu tham dự nhóm họp trong tiếng Pháp mỗi tháng một lần, và tận dụng những kỳ nghỉ của mình để tham dự các hội nghị được tổ chức trong tiếng mẹ đẻ”. Também assistimos às reuniões em francês uma vez por mês. E aproveitamos as férias para assistir aos congressos no nosso idioma.” |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nghỉ đẻ em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.