O que significa náo nhiệt em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra náo nhiệt em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar náo nhiệt em Vietnamita.
A palavra náo nhiệt em Vietnamita significa vivo, animado, ruidoso, vívido, barulhento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra náo nhiệt
vivo(animated) |
animado(animated) |
ruidoso(boisterous) |
vívido
|
barulhento(boisterous) |
Veja mais exemplos
Đứa con lớn nghe tiếng ồn ào náo nhiệt khi ở ngoài đồng về. O filho mais velho ouviu a agitação enquanto voltava do campo. |
Sẽ vô cùng náo nhiệt. Suprimentos e luzes. |
Chàng trai trẻ sắp làm không khí náo nhiệt lên rồi. Nigger jovem começa a colocar um pouco de trabalho dentro |
Có lẽ gây một chút náo nhiệt. Pode ficar um pouco confuso. |
Tiếng ồn ào náo nhiệt của hằng ngàn người bên ngoài thật là chói tai. A agitação e barulho das milhares de pessoas lá fora eram ensurdecedores. |
Không khí rất náo nhiệt Está uma grande algazarra |
Phong trào rất náo nhiệt. É um movimento cacofônico. |
Xóm liều náo nhiệt lắm. Muito barulho no gueto. |
Cả nhóm bước mau hơn, và chúng càng náo nhiệt hơn khi giận dữ la hét. O grupo inteiro apertou o passo e o barulho ficou ainda maior, pois eles gritavam com muita raiva, incomodados com nossa presença. |
Nơi nào náo nhiệt. Para onde houver ação. |
Tôi chỉ đang cố làm cho nó náo nhiệt lên một chút. Estou a tentar animar as coisas por aqui. |
7 Nó khinh chê sự náo nhiệt của thành quách, 7 Por acaso você perfurará a pele dele com muitos arpões+ |
Trên thảo nguyên bao la từ lâu chưa có náo nhiệt thế này. Os prados não viam tanta atividade em muito tempo |
Thị trấn náo nhiệt sáng đêm. A cidade cresceu da noite para o dia. |
Bầu không khí tưng bừng náo nhiệt! O ambiente estava cheio de agitação! |
Chúng ta đang sống trong một thế giới ồn ào và náo nhiệt. O mundo em que vivemos é ruidoso e cheio de atividade. |
Bầu không khí rối rít và náo nhiệt làm xôn xao hàng xóm. O clima de empolgação e diligência causou sensação na vizinhança. |
Mặc dù ngài ấy không thích những nơi ồn ào náo nhiệt. Embora ele despreze a diversão em geral. |
Thành phố đông đúc này đang lắng dần sau một ngày náo nhiệt. A cidade repleta de gente começa a ficar calma, após um dia agitado. |
Hôm nay thật náo nhiệt. Sim, de fato, hoje será algo para se ver. |
Thành náo nhiệt đã bị bỏ hoang. A cidade barulhenta ficará vazia. |
Những năm 20 đầy náo nhiệt sao? Aos Loucos Anos 20? |
Một số loài vật chuyên môn đi kiếm ăn một cách ầm ĩ, náo nhiệt. Alguns animais se especializam em fazer o maior barulho possível quando estão procurando comida. |
Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai. Muito rude, muito barulhenta, e pica como espinho. |
Cuộc sống náo nhiệt bạn biết đã bị ngừng lại A sua vida, tal como a conhece, fica suspensa. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de náo nhiệt em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.