O que significa montón em Espanhol?

Qual é o significado da palavra montón em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar montón em Espanhol.

A palavra montón em Espanhol significa pilha, pilha, agregação, aglutinação, maço, demasia, cagalhão, monte, montão, coleção, monte, tanto, multidão, muitíssimo, monte de, montanha, um monte, grupo, monte, monte, montão, dinheirão, bolo, farto, montão, tantão, pilha, pilha, pilha, bateria, demais, muito, miríade, multidão, enxurrada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra montón

pilha

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los adolescentes suelen tener una pila de ropa sucia en sus habitaciones.

Adolescentes geralmente têm uma pilha de roupas sujas no chão de seus quartos.

pilha

(figurativo, gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Michelle hizo una fortuna en la bolsa de valores.

Michelle ganhou uma fortuna no mercado de ações.

agregação, aglutinação

(aglomerado de coisas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Había un montón de basura de todo tipo en el fondo del canal.

maço

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alguien dejo un montón de chicle en la mesa.

Alguém deixou um maço de chicletes na mesa.

demasia

nombre masculino (grande número)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Un montón de solicitudes llegaron a último minuto.

cagalhão

(gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

monte, montão

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tiene un montón de comics.

coleção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

monte, tanto

nombre masculino (quantidade grande de algo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

multidão

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Había un montón de gente alrededor de la pizarra cuando se anunció la lista de equipo.

Havia uma multidão ao redor do quadro de avisos onde a lista do novo time foi anunciada.

muitíssimo

(uma grande quantidade)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Había un montón de gente haciendo cola para entrar al cine.

monte de

(gran cantidad)

La mujer le dio a sus invitados te y scones con un montón de mermelada.

montanha

(fig, grande quantidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El niño protestó cuando su madre le echó un montón de guisantes en el plato.

um monte

(de algo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

El camión trajo un montón de madera a la ciudad.

O caminhão trouxe um monte de madeira para a cidade.

grupo

nombre masculino (personas, objetos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

monte

(coloquial) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tuvimos un montón de problemas con la nueva casa.

monte, montão

nombre masculino (figurado, informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dinheirão

(informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tom heredó un montón cuando murió su tía.

Tom herdou um dinheirão quando a tia dele morreu.

bolo

nombre masculino (de carne etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dan preparó un montón de carne para cenar.

farto

nombre masculino

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estaba orgulloso de su montón de pelo rizado y morocho.

Ele tinha orgulho de seus fartos cabelos pretos encaracolados.

montão, tantão

nombre femenino (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pilha

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El trabajador apiló un montón de piedras juntas.

O trabalhador empilhou um monte de rochas em uma pilha.

pilha

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Había una pila de ensayos en el banco del profesores, esperando a ser calificados.

Havia uma pilha de papéis na mesa do professor esperando para serem corrigidos.

pilha

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tom tenia una gran pila de ropa para lavar.

Tomás tinha uma pilha grande de roupas para lavar.

bateria

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El paciente se sometió a una serie de pruebas médicas.

O paciente passou por uma bateria de exames médicos.

demais

(mucho, coloquial)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Te extraño montones.

Sinto demais sua falta.

muito

(grande quantidade)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Hay mucha gente allí adentro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos.

miríade, multidão

(grande quantidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Había una multitud de ruiseñores buscando comida.

Havia um bando de rouxinóis procurando comida.

enxurrada

(figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Juan lanzó una gran cantidad de palabras cuando finalmente empezó a hablar.

John lançou uma enorme enxurrada de palavras quando finalmente começou a falar.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de montón em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de montón

O que significa bajo em Espanhol?

O que significa cerro em Espanhol?

O que significa mazo em Espanhol?