O que significa modelo em Espanhol?
Qual é o significado da palavra modelo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar modelo em Espanhol.
A palavra modelo em Espanhol significa modelo, modelo, modelo, modelo, modelo, modelo, conceito, modelo, modelo, paradigma, modelo de comportamento, modelo, faísca, modelo, modelo, manequim, padronizado, modelo, exemplo, exemplar, modelar, representação, manequim, exemplar, exemplar, epítome, manequim, protótipo, personificação, ideal, versão, fórmula, modelar, moldar, modelar, moldar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra modelo
modelonombre masculino (exemplo a ser reproduzido ou imitado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Este es el modelo. Deberías hacer que el resto se parezca a él. Este é o modelo. Você deve fazer o resto para se parecer com este. |
modelo(moda) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Es modelo y trabaja con frecuencia en Milán. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Em geral, as manecas brasileiras mais famosas acabam em Nova York. |
modelo(de carro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Este coche es de la marca Ford, el modelo es Mustang. A marca do carro é Ford e o modelo, Mustang. |
modelo(figurado: excelente, ideal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Siempre ha sido una hija modelo. No podíamos haber tenido más suerte con ella. Ela sempre foi uma filha modelo. Não podíamos esperar melhor. |
modelonombre común en cuanto al género (para artistas: modelo-vivo) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) Trabajó como modelo de desnudo para las clases de arte de la universidad. |
modelonombre masculino (matemática) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El modelo matemático de las fluctuaciones bursátiles le ha hecho ganar millones al matemático. |
conceito, modelonombre masculino (concepção) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Su modelo de universo era complejo y contenía muchas ecuaciones. |
modelo(exemplar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Era considerado un ejemplo para todos los padres, hacía todo lo que un padre debe hacer. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esta mulher é muito generosa, aliás, é um exemplo de bondade. |
paradigma(de excelencia) (modelo, exemplo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El alcalde era un modelo de virtud en el pueblo. |
modelo de comportamento
Ella es un muy mal modelo para las muchachas que la admiran. Ela é um modelo de comportamento muito ruim para essas jovens que a admiram. |
modelonombre común en cuanto al género (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) No es raro que le preguntes a una adolescente qué quiere ser, y te responda "modelo". |
faísca
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Las palabras del orador fueron un modelo de inspiración para el público. As palavras do palestrante foram uma faísca de inspiração para plateia. |
modelonombre común en cuanto al género (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) La tienda alquiló varias modelos para lucir sus nuevas prendas en una sesión de fotos. |
modelonombre común en cuanto al género (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Yolanda tiene un trabajo a tiempo parcial como modelo en una clase de dibujo. |
manequimnombre común en cuanto al género (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
padronizado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
modelonombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vamos a repetir el mismo modelo cien veces. Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes. |
exemplo(modelo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Este perro es considerado el modelo de su raza. Este cão é considerado o exemplo de sua raça. |
exemplar, modelar(modelo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La estructura del argumento en el ensayo de Audrey fue ejemplar. |
representação(visual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Este modelo es una representación de cómo se verá el centro de la ciudad una vez que se haya finalizado la construcción. Este modelo é uma representação de como será o novo centro da cidade, assim que todo o trabalho de construção estiver completo. |
manequim
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El maestro de pintura puso un maniquí enfrente del salón. |
exemplar
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
exemplar(estabelecer exemplo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El juez castigó al ratero con un castigo penal ejemplar. |
epítome(figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Es el prototipo de un político: egoísta y corrupto. |
manequim
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
protótipo(primeiro modelo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
personificação(exemplo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ideal
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Las columnas griegas han representado el ideal artístico durante siglos. As colunas gregas têm sido um ideal artístico por séculos. |
versão(informática) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Karen no pudo abrir el archivo porque no tenía la versión más actualizada del software. |
fórmula(figurado) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La ceremonia siempre sigue la misma fórmula. |
modelar, moldarverbo transitivo (dar forma) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Modeló la pasta en forma de hombrecito. |
modelar(trabalhar como modelo) Hace tres años que es modelo profesional. Ela modelou profissionalmente por três anos. |
moldar(dar formato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los niños moldearon la arcilla en dinosaurios. As crianças moldaram a argila para fazer dinossauros. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de modelo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de modelo
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.