O que significa lấy vợ em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra lấy vợ em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lấy vợ em Vietnamita.
A palavra lấy vợ em Vietnamita significa casar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lấy vợ
casarverb Coi họ nói xấu sau lưng tôi thế nào vì tôi lấy vợ trẻ hơn ba mươi tuổi đi. Olhe como eles falam mal de mim pelas costas por que eu me casei com uma mulher trinta anos mais jovem que eu. |
Veja mais exemplos
Anh thuộc tuýp người... muốn lấy vợ và sinh con. Eu sou da classe que quer casar-se e ter um filho. |
+ Lẽ nào con phải lấy vợ từ dân Phi-li-tia không cắt bì?”. + Você tem de ir e tomar uma esposa dentre os filisteus incircuncisos?” |
Ông viết: “Nhưng nếu ngươi lấy vợ, thì chẳng phạm tội gì”. Ele escreveu: “Mesmo se te casares, não cometes pecado.” |
Tại đây ông lấy vợ và có bốn người con (3 con trai và một con gái). Casado, tem quatro filhos (um rapaz e três raparigas). |
Thậm chí, sau khi lấy vợ và có sáu đứa con, tôi tiếp tục yêu thích bạo lực. Continuei amando a violência até mesmo depois de me casar e ter seis filhos. |
30 Không ai được lấy vợ của cha mình hầu không sỉ nhục cha. 30 “Nenhum homem deve tomar a esposa do seu pai, para que não desonre seu pai. |
Sự thật thì làm sao tôi có thể lấy vợ nếu tôi không thể lo cho vợ?” Mas como ter uma esposa se não tenho condições de sustentá-la?” |
Đừng bao giờ lấy vợ, Pierre. Nunca se case, Pierre. |
Anh đã gần trưởng thành khi người ông lấy vợ mới. Era quase um homem, quando o avô voltou a casar. |
Hãy lấy vợ và lo cho gia đình Casa-te e constroi uma família. |
Anh ấy lấy vợ? Ele vai se casar? |
Cậu sắp lấy vợ sao? Você vai casar? |
Tôi lấy vợ lâu quá rồi nên không khờ mà đi trả lời câu đó. Estou casado há tempo demais para cair nessa. |
Nếu con lấy vợ, con sẽ giúp đỡ khanum[58] của con thế nào? Se você se casar, como vai sustentar a sua khanum? |
Hắn muốn lấy vợ, và hắn đã để ý cô lâu rồi. Ele quer uma mulher e está de olho em ti há algum tempo. |
Y-sác lấy vợ hiền Isaque obtém uma boa esposa |
Khi anh trở về nhà, anh sẽ lấy vợ và có vài đứa con chứ? E quando retornar, vai casar-se, ter filhos? |
Cậu không lấy vợ được đâu. Não posso casar. |
Giê-rê-mi không được lấy vợ, than khóc hay tiệc tùng (1-9) Jeremias não deve se casar, lamentar nem festejar (1-9) |
Có lẽ chúng ta không có đủ điều kiện để lấy vợ àh. Talvez não tenhamos sido específicos. |
Thằng này không muốn lấy vợ đây mà. ́ Este rapaz não quer casar. |
Như vậy tôi có thể lấy vợ. Para eu poder me casar. |
Sau đó anh ta lấy vợ, và có một cậu con trai. Então se casaram e tiveram um filho. |
Đã đến lúc để Jingim lấy vợ mới, thần thiếp nghĩ vậy. Está na hora de o Jingim tomar uma nova mulher. |
Tôi sẽ lấy vợ. Vou me casar! |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lấy vợ em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.