O que significa latido em Espanhol?

Qual é o significado da palavra latido em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar latido em Espanhol.

A palavra latido em Espanhol significa batida, batimento cardíaco, pulsação, vibrante, batida, batida, batida, palpitação, batimento, pulso, pulsação, bater, pulsar, bater acelerado, pulsar, pulsar, pulsar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra latido

batida

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Con la emoción, Fran podía sentir el latido de su corazón.
No seu entusiasmo, Fran sentia a batida do coração dela.

batimento cardíaco

nombre masculino (corazón)

La habitación estaba tan en silencio que podía oír el latido de mi corazón.
Estava tudo tão quieto no quarto que eu podia ouvir meu próprio batimento cardíaco.

pulsação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Podía sentir el latido del corazón del gorrión en mi mano.

vibrante

(som de ritmos e compassos fortes)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Había un curioso latido que emanaba del interior de la caja.
Havia um som vibrante e curioso vindo de dentro da caixa.

batida

nombre masculino (coração)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

batida

nombre masculino (coração)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Amelie estaba tan asustada que podía sentir el latido de su corazón en el pecho.

batida

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El jugador de basquetbol estaba tan nervioso que podía oír los latidos de su corazón.
O jogador de basquete estava tão nervoso que podia sentir as batidas do coração.

palpitação

nombre masculino (coração)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Si pones la mano sobre tu pecho, podrás sentir el latido de tu corazón.

batimento

nombre masculino (corazón)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Justo cuando pensé que estaba muerto, oí un latido.
Quando eu pensei que ele tinha morrido, senti um batimento.

pulso

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Jane sintió para ver si la víctima del accidente tenía pulso.
Jane se abaixou para ver se a vítima do acidente ainda tinha pulso.

pulsação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Debbie podía sentir la pulsación en su pecho cuando miraba la película de terror.

bater

verbo intransitivo

El médico auscultó al hombre para ver si su corazón aún latía.
O médico escutou para ver se o coração do homem estava batendo.

pulsar

Me late el pie cada vez que me paro.

bater acelerado

(con fuerza)

James había estado corriendo y su corazón latía.
James tinha corrido rápido e seu coração estava batendo acelerado.

pulsar

(corazón) (coração)

El corazón de Belinda latía mientras ella se escondía detrás de las cortinas.
O coração de Belinda pulsava enquanto ela estava escondida atrás da cortina.

pulsar

(figurado, ciudad) (figurado, cidade)

Eran las dos de la mañana, y la ciudad todavía latía.
Eram duas horas da manhã e a cidade ainda pulsava.

pulsar

verbo intransitivo (veia)

La vena en la frente de Jerry latía.
A veia na testa de Jerry pulsava.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de latido em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.