O que significa lão hóa em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra lão hóa em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lão hóa em Vietnamita.
A palavra lão hóa em Vietnamita significa envelhecimento, envelhecimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lão hóa
envelhecimentonoun Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa. Os cientistas sociais chamam isso de paradoxo do envelhecimento. |
envelhecimentonoun Lão hóa là một vấn đề lớn cho nhân loại, O envelhecimento é um grande problema para humanidade, |
Veja mais exemplos
Đối với những người mới, chúng ta hiện sống lâu hơn, và lão hóa chậm hơn. Para iniciantes, agora vivemos mais anos, e, como tal, envelhecemos mais lentamente. |
Nhờ có rất nhiều telomerase mà tế bào của chúng không bao giờ lão hóa. Por isso, era graças às grandes quantidades de telomerase que as nossas criaturas do lodo nunca envelheciam. |
Dấu hiệu lão hóa nhanh và rối loạn tinh thần. Observámos sinais de envelhecimento e psicose progressiva. |
Vậy tác nhân trong máu già có thể làm nhanh quá trình lão hóa. E portanto há fatores no sangue velho que aceleram o envelhecimento. |
Và tôi nghĩ sự lão hóa của người cũng có chung những đặc tính. Eu penso que o envelhecimento apresenta as mesmas características. |
Và có hai phương pháp được biết, theo như nhiều người nói, về trì hoãn sự lão hóa. Na realidade, para a maioria das pessoas, há duas coisas em jogo, quanto a adiar o envelhecimento. |
Mọi người đều phải đối mặt với tiến trình lão hóa và sức khỏe yếu. Todos enfrentam os problemas da idade avançada e da doença. |
Tốc độ lão hóa ở tế bào của cậu chỉ bằng một nửa người thường. Suas células envelhecem muito menos que as dos humanos normais. |
Dân số suy giảm và lão hóa nhanh chóng là vấn đề quan trọng của thành phố. Uma população envelhecida e que cresce menos rapidamente é uma questão importante para a cidade. |
Sau tất cả, lão hóa không hề đơn giản. Apesar de tudo, envelhecer não é tarefa fácil. |
Oh, phải, như cách mà spa làm trong khách sạn 5 sao có thể làm lão hóa. Claro, como se o tratamento de spa e os hotéis 5 estrelas cansassem. |
Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa. O envelhecimento é um efeito secundário de estar vivo, ou seja, o metabolismo. |
Tiến trình lão hóa cũng là một ân tứ từ Thượng Đế, và cái chết cũng vậy. O processo de envelhecimento também é uma dádiva de Deus, assim como a morte. |
Phép ẩn dụ mới nào sẽ là phù hợp hơn dành cho quá trình lão hóa? Qual é a nova metáfora apropriada ao envelhecimento? |
Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa. Os cientistas sociais chamam a isto o paradoxo do envelhecimento. |
Sự lão hóa của anh ấy là do những gì đang diễn ra ở quanh đây. Seu envelhecimento é parte do que se passa à nossa volta. |
Tôi muốn nói đến hiện tượng lão hóa mà ai cũng quan tâm. Não estou me referindo a brânquias ou algo deste tipo -- mas algo com o qual nos importamos, como o envelhecimento. |
2002: "Những thách thức đặt ra bởi quá trình lão hóa." 2001: "Một xã hội cho mọi lứa tuổi." ^ UN. Ano Internacional para as pessoas idosas (1999): "Em direção a uma sociedade para todas as idades". |
Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần. Perda de memória, paranoia agravada, envelhecimento precoce, psicose progressiva. |
Da sẽ lão hóa sớm và xuất hiện nhiều nếp nhăn hơn. Sua pele ficará mais enrugada e isso acontecerá de modo precoce. |
Vậy bạn cũng có thể dùng cách tiếp cận này để xem xét vấn đề lão hóa. Podemos usar a mesma abordagem para resolver problemas no envelhecimento. |
Sự ngắn đi quá mức của các telomere dẫn đến cảm giác và các dấu hiệu lão hóa. É este encurtamento dos telómeros que nos faz sentir e ver os sinais do envelhecimento. |
Các nhà nghiên cứu cho rằng điều này cũng có thể làm chậm quá trình lão hóa. As investigações colocam a teoria de que isso também causa. um abrandamento do processo de envelhecimento. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lão hóa em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.