O que significa lần đầu em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra lần đầu em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lần đầu em Vietnamita.
A palavra lần đầu em Vietnamita significa pela primeira vez, primeira, primeiro, primeiramente, inicialmente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lần đầu
pela primeira vez(first) |
primeira(first) |
primeiro(first) |
primeiramente(first) |
inicialmente(first) |
Veja mais exemplos
Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời. Agora, pela primeira vez na vida, posso realmente ler. |
Năm 1897, Đại hội Toán học Quốc tế lần đầu tiên được tổ chức tại Zurich. Em 1897, o primeiro Congresso Internacional de Matemáticos foi realizado em Zurique. |
Luôn có lần đầu cho mọi chuyện, Captain Cold ạ. Há uma primeira vez para tudo, capitão Frio. |
Lần đầu anh liên lạc với cô Taylor sau vụ tự sát? Conheceu a Sr.a Taylor após uma tentativa de suicídio? |
Đó là một con đười ươi con vô cùng ốm yếu, đó là lần đầu tôi gặp nó. Ali estava um orangotango bebé muito doente, o meu primeiro encontro. |
Đây là nơi mà lần đầu tiên anh nói yêu em. Estivemos aqui da primeira vez que disseste que amavas-me. |
Và giờ là lần đầu tiên bà được ngắm kỹ cảnh vật ở đây. Agora pela primeira vez tem os olhos abertos. |
Và nhờ thế lúc 10 tuổi, tôi được đến trường lần đầu tiên. Portanto, aos 10 anos, encontrei-me na escola pela primeira vez. |
Đây là lần đầu tiên một tộc trưởng chủ tọa đến thăm Samoa. Foi a primeira vez que um patriarca presidente visitou Samoa. |
Lần đầu tiên tôi gặp Nhân Chứng Giê-hô-va là trước khi chia tay vợ. Meu primeiro contato com as Testemunhas de Jeová ocorreu antes de eu me separar da minha esposa. |
Đây là lần đầu nó chưa từng đề cập với tôi. É a primeira vez que ouço falar nisto. |
Trong lần đầu tiên truy cập vào Creator Studio, bạn sẽ chuyển đến Trang tổng quan. A página do Painel é a primeira que você verá quando acessar o Estúdio de Criação. |
Lần đầu tới Đài Loan mà đã phải đợi nửa tiếng. Nhanh mà. Minha primeira viagem a Taiwan, meia hora de pura correria! |
Lần đầu có tiếng người lạ Quando se ouviu pela primeira vez a voz de um estranho |
Anh thử lần đầu tiên rồi đấy à. Ele tirou-te os três. |
Lần đầu được mời, tôi hiểu. É a primeira vez que é convidado. |
Bạn miêu tả thế nào về sự sống lại do một sứ đồ làm lần đầu tiên? Como descreveria a primeira ressurreição relatada, feita por um apóstolo? |
“Và bây giờ, lần đầu tiên xuất hiện, cho phép tôi xin giới thiệu anh chị Pat Peoples!” — E agora, pela primeira vez, deixem-me apresentar o Sr. e a Sra. |
Nó được trao lần đầu tiên vào năm 1984 cho video "You Might Think" của The Cars. O primeiro prémio foi atribuído em 1984 à banda The Cars pela canção "You Might Think". |
-Thưa thuyền trưởng, chắc không phải lần đầu ngài cho tàu Nau-ti-lúx vào biển Đỏ? — Quer dizer, capitão, que não é a primeira vez que atravessa o mar Vermelho a bordo do Náutilus? |
Giống như lần đầu say đắm Paris sau khi uống hết ba cốc double- espresso. É como estar apaixonado em Paris pela primeira vez depois de se ter tomado três cafés curtos. |
Đã nói em sẽ bắn trúng lần đầu mà. Disse-lhe que conseguiria seu primeiro dólar. |
Đây là lần đầu tiên trong đời tôi nhìn thấy một miếng đất và tôi nói: Esta é a primeira vez na minha vida que vi um pedaço de terra e disse: |
Lần đầu tiên trong rất lâu. A primeira desde há muito tempo. |
Lần đầu tiên nghe thấy giọng nói, tôi sợ lắm. Quando ouvi a primeira voz, fiquei aterrorizada. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lần đầu em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.