O que significa kiệt sức em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra kiệt sức em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kiệt sức em Vietnamita.
A palavra kiệt sức em Vietnamita significa exausto, sofrido, cansado, esgotado, Exaustão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra kiệt sức
exausto(jaded) |
sofrido(exhausted) |
cansado(jaded) |
esgotado(jaded) |
Exaustão(exhaustion) |
Veja mais exemplos
Điều gì dẫn đến tình trạng kiệt sức? O que causa a estafa? |
Em sẽ làm anh kiệt sức đêm nay mất! Passa esta noite comigo. |
Điều gì có thể giúp chúng ta gìn giữ lòng của mình để không bị kiệt sức? O que pode nos ajudar a proteger nosso coração figurativo, para não desistirmos de adorar a Jeová? |
Anh nhận thấy dù kiệt sức, Saúl cố gắng khuyến khích những người đến thăm cháu. Notou que, apesar de seu extremo cansaço, Saúl tentava encorajar todos os que o visitavam. |
Vì kiệt sức nên nó ngủ thiếp đi.” Exausta, ela então pegou no sono.” |
Trông anh kiệt sức quá. Parece exausto! |
Cậu bé kiệt sức rồi. Está exausto. |
Ổng sẽ kiệt sức ngay bây giờ. Pura coragem agora. |
Chúng tôi hiểu là cô cảm thấy kiệt sức. É compreensível que fiquem frustrados com a polícia. |
Vì vậy, mặc dù đã kiệt sức, nhưng tôi cũng bắt đầu hát câu đầu tiên. Assim, mesmo exausta, comecei a entoar a primeira estrofe. |
À, cổ lạnh, kiệt sức, đói. Está com frio, exausta e com fome. |
Chắc bà đã kiệt sức. Deve estar exausta. |
Nhưng bấy giờ Kant đã kiệt sức; ông đã chạy xong cuộc đua và đánh xong trận chiến. Mas agora ele estava exausto; já terminara a sua corrida, já lutara a sua luta. |
Cả nhóm đều kiệt sức và nản lòng. Estávamos exaustos e desanimados. |
Cô ta kiệt sức rồi. Ela está exausta. |
Phải, nhưng mình có thể vắt kiệt sức họ cho tới khi Cherry quay về. Não, mas podemos continuar nesse desgaste até que Cherry retorne. |
Hãy tìm người nhập viện vì kiệt sức ngay sau cái chết của Patrick Cavanaugh. Procure entradas por exaustão, logo após a morte de Patrick Cavanaugh. |
Bà ấy kiệt sức, và bà ấy không thể biết điều đó tàn nhẫn thế nào. Estava exausta e não podia deduzir o quão cruel foi aquilo. |
Hoặc họ bị kiệt sức vì làm việc tăng ca hay có quá nhiều việc phải hoàn tất. Ou talvez estejam exaustos porque precisam trabalhar muitas horas por dia ou cumprir prazos impossíveis. |
Toàn bộ trải nghiệm khó chịu vừa rồi làm tôi thấy khá kiệt sức. Toda esta excitação deixou-me bem esgotado. |
Tôi vừa mới ngất xỉu do kiệt sức vì phải tỏa nhiệt khi tôi mặc bộ giáp. Tinha desmaiado devido ao calor que fazia na armadura. |
Phương pháp của ta chỉ làm anh ta kiệt sức thôi. Minha boca só vai deixá-lo cansado. |
Chắc cô kiệt sức rồi. Deve estar exausta. |
Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác. Ficando fisicamente esgotados, desistiram do ministério de pioneiro. |
Sau 10 năm làm việc ở nước ngoài tôi cảm thấy kiệt sức Após 10 anos de trabalho além-mar, eu estava exausto. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kiệt sức em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.