O que significa không phải em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra không phải em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar không phải em Vietnamita.
A palavra không phải em Vietnamita significa não. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra không phải
nãonoun Không, anh ấy không phải bạn trai mới của tôi. Não, ele não é o meu novo namorado. |
Veja mais exemplos
Đây không phải là một hiệp ước. O acordo não foi este. |
Không phải chúng ngon, mà vì chúng luôn có sẵn. Não que fossem bons, mas eles estavam ali. |
Dùng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu. A arte do combate não se pratica com paus. |
(2 Cô-rinh-tô 8:12) Đúng vậy, đóng góp không phải là vấn đề để cạnh tranh hoặc so sánh. (2 Coríntios 8:12) Deveras, as contribuições não são uma questão de competição ou de comparação. |
Anh không phải là chúa. Você não é Deus. |
Ý Cha không phải vậy. Não foi isso que quis dizer. |
Đối với ngài, thánh chức không phải là sở thích, làm cho vui (Lu-ca 21:37, 38; Giăng 5:17). (Lucas 21:37, 38; João 5:17) Os discípulos com certeza perceberam que ele era motivado por um profundo amor pelas pessoas. |
Không phải là " thứ gì ". Não é coisa. |
Nhưng đó không phải nước lỏng mà là mêtan. E esta área não é água líquida; é metano. |
không phải là việc anh quan tâm đâu. Nada é problema de vocês. |
Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh Provavelmente não será a vacina perfeita, mas está a melhorar. |
Không phải lúc này. Não nesse momento. |
Đó không phải một hệ thống giao thông, nó chỉ để cho vui thôi." Isto não é um sistema de transporte, é só por diversão." |
Xác suất để lấy ra ngẫu nhiên một bi không phải màu xanh dương từ trong túi? Qual é a probabilidade de pegar ao acaso uma bola que não seja azul do saco? |
Cô ấy không phải là chiến binh. Ela não é um soldado. |
Họ không phải gia đinh tớ. Eles não são minha família. |
Cụ ơi " dea " không phải một từ. 567.6 ) } PRECISO DA DEA de a " não é uma palavra. |
Không phải không bao giờ. Nunca, não. |
Buổi họp tối gia đình không phải là lúc mà Cha và Mẹ diễn thuyết. A noite familiar não é uma palestra da mãe ou do pai. |
Lúc này rừng không phải là nơi an toàn — đặc biệt đối với em. A floresta neste momento não é segura, principalmente para ti. |
Không phải bây giờ! Agora não! |
Tôi chỉ không muốn họ đánh giá con người của tôi nhất là không phải vợ tôi. Simplesmente não quero que as pessoas pensem que sou assim, especialmente a minha mulher. |
Tôi không gọi tôi là nhà thiết kế công nghiệp, bởi vì tôi không phải thế. Eu não me considero uma designer industrial porque eu sou outras coisas. |
Tôi không phải là vấn đề của anh. Não te digo respeito. |
Không phải cô ta. Não é ela. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de không phải em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.