O que significa không hối hận em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra không hối hận em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar không hối hận em Vietnamita.
A palavra không hối hận em Vietnamita significa inexorável, implacável, impiedoso, impenitente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra không hối hận
inexorável(remorseless) |
implacável(remorseless) |
impiedoso(remorseless) |
impenitente(unrepentant) |
Veja mais exemplos
Không hối hận không gì cả. Sem remorsos, haja o que houver. |
Nói em là anh không hối hận đi. Diga-me que não se arrepende. |
Sau đó chàng sẽ không hối hận nữa. Depois disto não haverá volta. |
Không hứa gì, không hối hận Nada prometido Sem arrependimentos |
Còn về việc phản bội hội Hội đồng tôi hoàn toàn không hối hận. Por trair os Time Council, não tenho nenhum remorso. |
Tôi không hối hận vì điều đã nói vào tối qua. Não me arrependo do que disse ontem. |
Anh sẽ không hối hận về chuyện này đâu. Não te vais arrepender. |
Cô sẽ không hối hận về chuyện này đâu. Não vai se arrepender. |
Anh sẽ không hối hận, phải không? Vais fazer-me arrepender disto, não vais? |
Và sẽ không hối hận điều gì E nenhuma acusação sobre a fortuna... |
Anh ấy cho thấy không hối hận hay tội lỗi. Não mostra remorso ou culpa. |
Về phía các vị, tôi không hối hận gì cả. Nos nossos termos, eu sinto muito por nada. |
Anh có chắc sẽ không hối hận chuyện này chứ? De certeza que não te vais arrepender? |
Nếu đời người không hối hận, thì chắc là vô vị lắm. Que chato seria viver sem arrependimentos. |
Tôi không hối hận về việc đã làm. Não me arrependo do que fiz. |
Em sẽ không hối hận đâu. Não vai se arrepender. |
Ngài sẽ không hối hận đâu. Não vai se arrepender. |
Anh sẽ không hối hận đâu. Não te vais arrepender. |
Nàng sẽ không hối hận, ta hứa. Não te arrependerás, prometo! |
Vẫn vậy, để có thể chết mà không hối hận không chém giết, hay nô lệ. E no entanto, ser capaz de morrer sem contrição especial, sem ter sido massacrado ou escravizado. |
Cậu sẽ không hối hận đâu. Você não vai se arrepender. |
Tôi không hối hận một giây phút nào cả. Não me arrependo de nenhum momento. |
Vậy là không hối hận. Então, sem arrependimentos. |
Không hối hận, không sợ hãi. Sem arrependimento, sem medo. |
Nhưng tớ không hối hận vì đã sinh ra Katie, cậu biết đấy? Mas não me arrependo da Katie, sabe? |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de không hối hận em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.