O que significa khô héo em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra khô héo em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar khô héo em Vietnamita.
A palavra khô héo em Vietnamita significa murchar, secar, soldar, seco, desvanecer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra khô héo
murchar(wilt) |
secar(wither) |
soldar(fade) |
seco
|
desvanecer(fade) |
Veja mais exemplos
Rễ chúng sẽ khô héo, chúng sẽ không ra trái. Sua raiz secará, e eles não produzirão nenhum fruto. |
Và làm khô héo mọi cỏ cây. E secarei toda a sua vegetação. |
Và sợ con người là kẻ khô héo khác nào cỏ xanh? E do filho do homem, que murcha como a relva? |
Cánh tay ông sẽ khô héo? Que seu braço se definhe? |
Chắc là mày cũng đang khô héo như bao nhiêu phụ nữ ở đây. Acho que voce está secando como as outras mulheres daqui. |
làm cậu khô héo. Que ele te desidrata. |
Không lâu sau dây giưa bị khô héo hết đi. Logo fica completamente seca. |
Tim anh run rẩy... khô héo... Meu coração treme, bate forte |
Kinh Thánh nói: “Trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo” (Châm-ngôn 17:22). A Bíblia diz que estar abatido ou desanimado “resseca os ossos”, ou seja, suga as energias da pessoa. |
Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại. A vegetação ressecaria; as safras seriam perdidas. |
Bắt đầu từ chạy trốn, rồi cắt đứt cội nguồn... rồi khô héo và diệt vong. Começar com uma fuga. Arrancar raízes, murchar e morrer. |
Những cành lá khô héo thân cây cằn cỗi oằn mình lại Seus galhos estão secos, seu tronco velho e torcido. |
Như cỏ trên mái nhà bị gió đông làm khô héo. Como o capim que cresce nos telhados e que é ressecado pelo vento leste. |
dần dần và chắc chắn, sau vài ngày, cái cây bắt đầu khô héo Em alguns dias, a árvore seca e morre. |
Tim anh rung rẩy... khô héo... Meu coração treme, bate. |
Không ai muốn thấy một chùm nho chín mọng xinh tươi khô héo trên cành. Ninguém gosta de ver uma fruta madura a estragar-se na árvore. |
Mọi cây trên đồng đều khô héo;+ Todas as árvores do campo secaram;+ |
Cây cỏ khô héo trên mọi cánh đồng? E a vegetação de todos os campos vai secar? |
Trên đường đi lên, chỉ thấy cây khô héo Olha, tem galhos mortos todo à medida que avançamos. |
Chỉ cần thổi qua là đã khô héo, E um sopro os faz ressecar; |
Khi tôi thức dậy, mọi thứ bắt đầu khô héo. E quando acordei, tudo começou a morrer. |
Cách nào mà các loài cây này khô héo mà vẫn sống? Como é que estas plantas secam sem morrer? |
Tôi chứng kiến bố mình khô héo tiều tụy rồi qua đời. Eu vi o meu pai definhar e morrer. |
Nó làm khô héo thực vật và gây hỏa hoạn tại phía tây của Bắc Mỹ. Secam a vegetação e causam mais incêndios na parte ocidental da América do Norte. |
Cỏ xanh khô héo, Secou-se a pastagem, |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de khô héo em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.