O que significa kẻ nói dối em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra kẻ nói dối em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kẻ nói dối em Vietnamita.
A palavra kẻ nói dối em Vietnamita significa mentirosa, mentiroso, embusteiro, trapaceiro, -a. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra kẻ nói dối
mentirosa(liar) |
mentiroso(liar) |
embusteiro
|
trapaceiro
|
-a(liar) |
Veja mais exemplos
Còn nữa, anh đã trở thành một kẻ nói dối tài ba nhất thế giới. Também, me tornei um dos maiores mentirosos do mundo. |
Ông là kẻ nói dối và bắt nạt! És um mentiroso, um " bully ". |
Kẻ nói dối trong từng hơi thở cũng chẳng thoát khỏi. E quem só fala mentiras não escapará. |
(1 Cô-rinh-tô 15:45) Qua đó, ngài chứng tỏ Sa-tan là kẻ nói dối độc địa. (1 Coríntios 15:45) Assim, ele provou que Satanás é um mentiroso perverso. |
Kẻ nói dối có thể dễ dàng phát triển thói quen nói dối. O mentiroso pode facilmente criar o hábito de mentir. |
Kẻ nói dối giỏi nhất luôn nói sự thật. Os melhores mentirosos dizem sempre a verdade. |
Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy. Esta rapariga é uma mentirosa de primeira de uma família de mentirosos de primeira. |
Ngài sẽ chấm dứt mọi sự dối trá cùng trừng phạt những kẻ nói dối.—Khải-huyền 21:8. Ele logo acabará com toda a mentira e com todos os mentirosos. — Revelação 21:8. |
17 Khi vâng lời Đức Giê-hô-va, chúng ta chứng minh Sa-tan là kẻ nói dối. 17 Para provar que Satanás é um mentiroso, nós temos que ser obedientes a Jeová. |
Sao có phải ông muốn nói ông nội của bác sĩ đây là một kẻ nói dối? Fale... Descreveria o avô de nosso médico como um mentiroso? |
Chuyện đó cho chúng ta biết rằng Đức Chúa Trời không ưa thích những kẻ nói dối. Ensina-nos que Deus não gosta dos mentirosos. |
Và rồi tôi không chỉ biến thành một kẻ nói dối, mà còn là một tên hèn. E depois pareço não só mentiroso mas também cobarde. |
Mẹ đúng là một kẻ nói dối đáng sợ. Minha mãe também sempre mentiu muito mal. |
Những nhân chứng tố cáo ông là những kẻ nói dối. No entanto, ele era inocente da acusação. |
Ông ta là một kẻ mưu mẹo, một kẻ nói dối, và ông ta rất nguy hiểm. Ele é um vigarista, um mentiroso e é perigoso. |
Cậu không phải kẻ nói dối chứ? Você não é um mentiroso, é? |
Tớ ghét bị gọi là kẻ nói dối. Detesto que me chamem mentiroso. |
Ngươi biết người đó làm gì với kẻ nói dối mình không? Sabes o que ele faz a pessoas que lhe mentem? |
Vậy thì cháu là một kẻ nói dối. Então, você é um mentiroso! |
À, tôi sẽ phải suy nghĩ hai lần trước khi gọi ông là một kẻ nói dối. Bem, pensei duas vezes antes de lhe chamar mentiroso. |
Anh là một kẻ nói dối dở tệ. Você é um péssimo mentiroso. |
God, anh luôn là kẻ nói dối kém cỏi. Deus, você sempre foi um péssimo mentiroso. |
Chị đúng là kẻ nói dối tệ hại. És uma péssima mentirosa. |
Tôi là kẻ nói dối. Sou um mentiroso! |
Xuyên tạc người khác là một điều dễ dàng đối với kẻ nói dối. É fácil para o mentiroso fazer uma declaração falsa sobre outra pessoa. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kẻ nói dối em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.