O que significa impedir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra impedir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar impedir em Espanhol.
A palavra impedir em Espanhol significa deter, impedir, obstruir, frustrar, ficar no caminho de, impedir, obstruir, frustrar, impedir, enrolar, dificultar, impossibilitar, frustrar, prevenir, evitar, entravar, bloquear, evitar, tolher, dificultar, proibir, proibir, impedir, obstruir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra impedir
deterverbo transitivo (impedir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Algunas personas creen que la pena capital impide el crimen. Algumas pessoas acreditam que a pena de morte detém o crime. |
impedir, obstruir, frustrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El mal tiempo impidió avanzar con el proyecto. O tempo ruim impediu seriamente o progresso no projeto. |
ficar no caminho de(obstruir) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Negándote a vender tu tierra estás impidiendo el progreso. |
impedir, obstruir, frustrar(a alguien hacer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O jogador de basquete impediu o oponente de marcar. |
impedir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El Presidente pidió a los republicanos que dejasen de impedir el avance de las leyes para mejorar la economía. O presidente apelou aos Republicanos para que parassem de impedir o avanço de projetos de lei para alavancar a economia. |
enrolar(figurado, impedir de fazer algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dificultar(estorvar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las anteojeras en la cabeza del caballo impedían su visión. |
impossibilitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las temperaturas del Ártico impiden que se planten cultivos. |
frustrar(um ataque) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los guardas frustraron un intento de invadir la ciudadela. Os guardas frustraram uma tentativa de invasão da cidadela. |
prevenir, evitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gobierno fue capaz de prevenir el ataque terrorista usando inteligencia recopilada por los espías. |
entravar, bloquear
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
evitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
tolher, dificultar(crescimento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fumar dificulta el crecimiento. Fumar dificulta seu crescimento. |
proibir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los padres de la chica le prohibieron salir al pub. Os pais da adolescente a proibiram de sair para ir ao bar. |
proibir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El juez le prohibió a Lewis conducir durante un año. A juíza proibiu Lewis de dirigir durante um ano. |
impedir(demorar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El terreno escabroso dificultaba el avance de los excursionistas. O terreno acidentado impedia o progresso dos caminhantes. |
obstruir(figurado) (figurativo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El guardia de tránsito obstaculizó a los chicos cuando quisieron cruzar la calle. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de impedir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de impedir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.