O que significa huyền bí em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra huyền bí em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar huyền bí em Vietnamita.
A palavra huyền bí em Vietnamita significa mistério. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra huyền bí
mistérionoun Và tất cả những người nghiên cứu những sự huyền bí đó đều thử nghiệm thần chú. E todos os que estudam estes mistérios tentam fazer feitiços. |
Veja mais exemplos
Kinh-thánh không có bợn vết tích gì của thuật đồng cốt, huyền bí và ma quái. Ela está livre de todas as formas de espiritismo, de misticismo e de ocultismo. |
8 Văn chương huyền bí Do Thái sau này, tức là Cabala, còn dạy cả đầu thai nữa. 8 Posterior literatura judaica mística, a Cabala, até vai ao ponto de ensinar a reencarnação. |
Đầu tiên là những lần “khám phá” ra một nhiễm trùng cơ hội huyền bí. O primeiro é o "desmascar" de uma infecção oculta oportunista. |
Từ ngữ “định mệnh” có nghĩa là “số mệnh do một lực lượng huyền bí định sẵn”. Uma das definições de “destino” é “acontecimento fatal ou necessário, determinado pela Providência ou pelas leis naturais”. |
" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome " Onde estavam os outros elementos. |
Có phải Tu nhân muốn mọi thứ nghe phải thật huyền bí không? É um requerimento Druida que seja tudo tão misterioso? |
Không có gì huyền bí phức tạp đến nỗi khoa học phải hoang mang suốt mấy ngàn năm. Não se tratava de um mistério tão complicado que frustrasse a ciência por milhares de anos. |
Không có bằng chứng trẻ em địa phương tôn thờ ma quỷ hay những điều huyền bí. Não existem evidências de que qualquer uma das crianças locais, esteja envolvida com adoração ao diabo ou ocultismo. |
Nó là thời khắc huyền bí nơi cuộc sống tái sinh, hết lần này đến lần khác. É o momento místico em que a vida se regenera a si própria, uma e outra vez. |
Mọi thứ sẽ trở nên huyền bí hơn. As coisas estão a ficar mais misteriosas. |
Và, thật ra, nhiều lúc có thể nói thẳng ra là một quá trình huyền bí, siêu linh. De facto, por vezes, podemos sentir algo paranormal. |
Không phải để chiến đấu một cuộc chiến huyền bí gì đó. Não para lutar em uma guerra mística. |
Tôn giáo đã đi từ niềm tin vào tín ngưỡng và sự huyền bí đến tính xác thực. A religião passou de um credo na fé e no mistério para uma certeza. |
Vài cách tiếp xúc là qua các thực hành huyền bí. Parte disso é feito através de práticas ocultistas. |
Ngài sẽ giúp bạn thoát khỏi cạm bẫy của thuật huyền bí. Ele o ajudará a livrar-se do laço do ocultismo. |
Anh không tin vào mấy con dao huyền bí đó mà! Você não pode acreditar em uma faca mística. |
Năm 1958, cuộc chiến huyền bí đến hồi kết với cái chết của Adolf Hitler. 1958, a guerra do oculto finalmente termina, com a morte de Adolf Hitler. |
Lại có cả những cao thủ Khoa học huyền bí nữa. Tinha também os Mestres do Saber Misterioso. |
(b) Tại sao các thực hành huyền bí ngày càng lan rộng thời nay? (b) Por que o ocultismo é tão comum hoje em dia? |
Trước khi hét lên hãy nhỡ trọng lực hoạt động một cách huyền bí. Antes de começar a gritar, lembre, a força funciona de formas misteriosas. |
Huyền bí lắm à! Que misteriosa. |
Và tất cả những người nghiên cứu những sự huyền bí đó đều thử nghiệm thần chú. E todos os que estudam estes mistérios tentam fazer feitiços. |
Săn sinh vật huyền bí này, tìm bùa chú đã mất kia. Esta busca por uma criatura mítica, aquela caça a um feitiço perdido. |
Đức Giê-hô-va là Đấng tiết lộ điều huyền bí. Jeová é Revelador de segredos. |
Chúng ta cũng đang sống trong một thế giới tràn ngập thuật huyền bí. Nós também vivemos num mundo mergulhado no espiritismo. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de huyền bí em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.