O que significa hinchado em Espanhol?

Qual é o significado da palavra hinchado em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hinchado em Espanhol.

A palavra hinchado em Espanhol significa inchado, inchado, inchado, insuflado, inchado, intumescido, inchado, dilatado, bombástico, saliente, aumentado, dilatado, protuberante, , inchado, ingurgitado, inflado, cheio, inflamado, tumescente, túmido, intumescido, túrgido, inchado, inflação, entupir, obstruir, incomodar, distender, inchar, inflar, insuflar, inchar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hinchado

inchado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El talón de Helen estaba hinchado por la ampolla infectada.

O calcanhar de Helen estava inchado por causa das bolhas inflamadas.

inchado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El libro estaba inflado después de que a George se le cayera en la bañera.

O livro ficou inchado depois de George derrubá-lo no banheiro.

inchado, insuflado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El boxeador tiene el ojo hinchado del derechazo que le lanzó su contrincante. Las mujeres embarazadas a veces sufren de tobillos hinchados.

inchado, intumescido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cada mañana la corriente traía cadáveres hinchados a la orilla del lago.

Cadáveres intumescidos apareceram na margem do lago, todas as manhãs.

inchado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tiene la cara hinchada por la medicación que está tomando.

dilatado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los estómagos hinchados de las víctimas de hambre eran una vista horrible de contemplar.

Os estômagos inchados das vítimas da fome eram uma visão terrível.

bombástico

(figurado) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

saliente

(vientre) (barriga: inchada)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El vientre hinchado en los niños es un síntoma de malnutrición.

aumentado, dilatado

adjetivo (inchado por doença)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La mano hinchada del soldado fue causada debido a una inflamación e infección.

protuberante

(músculo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

adjetivo

inchado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tengo los tobillos hinchados por estar parado todo el día.

Meus tornozelos estão inchados por ficar em pé o dia todo.

ingurgitado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

inflado, cheio

(de ar ou gás)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Fue muy cómodo dormir en el colchón inflado.

inflamado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mi abuela padece artritis y tiene las articulaciones inflamadas.

tumescente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

túmido, intumescido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

túrgido

(inchado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

inchado

(estômago:cheio de gás)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Me siento inflado después de esa enorme comida.

Sinto-me inchado depois daquela refeição enorme.

inflação

(encher com ar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Es mejor si lo traes ya inflado hasta la pileta.

entupir, obstruir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

incomodar

verbo transitivo (AR, coloquial)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

distender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Comer lácteos me hincha el estómago.

inchar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

inflar, insuflar

(encher com gás, ar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tienes que inflar el colchón de aire antes de dormir en él.

inchar

(figurado) (negócios: excesso)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hinchado em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de hinchado

O que significa hilo em Espanhol?

O que significa hilvanar em Espanhol?