O que significa hatch em Inglês?
Qual é o significado da palavra hatch em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hatch em Inglês.
A palavra hatch em Inglês significa eclodir, portinhola, ninhada, hachura, chocar, hachurar, planejar, eclodir, Um brinde!, saída de emergência, urdir um plano. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra hatch
eclodirintransitive verb (animals from eggs) (sair do ovo) Peter watched the chickens hatch out of their eggs. Peter assistiu as galinhas eclodirem de dentro dos ovos delas. |
portinholanoun (covering) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Larry closed the hatch when the storm came. The sailor opened the hatch and came up from below deck. Larry fechou a portinhola quando a tempestade chegou. O marinheiro abriu a portinho e subiu do deck inferior. |
ninhadanoun (animals from eggs) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sometimes you need to assist a chick during a hatch to make sure it can break the egg. Às vezes, você precisa cuidar dos pintinhos numa ninhada para ter certeza de que ele consegue romper o ovo. |
hachuranoun (hatch mark) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Holly used hatches to add shading to the engraving. Holly usava hachuras para adicionar sombra aos desenhos. |
chocartransitive verb (hen) (ovos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The hen didn't eat much while she was hatching her eggs. A galinha não comia muito quando estava chocando seus ovos. |
hachurartransitive verb (drawing, engraving) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tim hatched thin parallel lines to create a shading effect on his woodcut. Tim hachurou duas linhas paralelas para criar um efeito de sombra no seu desenho em madeira. |
planejartransitive verb (make a plot) (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The conspirators hatched a plot to overthrow the government. Os conspiradores planejaram um golpe para derrubar o governo. |
eclodirphrasal verb, intransitive (be hatched from an egg) |
Um brinde!interjection (slang (drinks toast) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Down the hatch, everybody! |
saída de emergêncianoun (door to an emergency exit) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Submarines usually have only one escape hatch; it is also the way in. |
urdir um planoverbal expression (plot, devise a plot) (conspirar, planejar, desenvolver um complô) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We will have to hatch a plan to sort this out. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hatch em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de hatch
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.