O que significa hạt cát em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra hạt cát em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hạt cát em Vietnamita.
A palavra hạt cát em Vietnamita significa areia, entranhas, saibro, grão, vísceras. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra hạt cát
areia(grit) |
entranhas(grit) |
saibro(grit) |
grão(grit) |
vísceras(grit) |
Veja mais exemplos
Giờ bạn hãy nhét vài hạt cát vào giữa răng và thấy sự khác biệt. Agora tentem por alguns grãos de areia entre os vossos dentes, e vejam a diferença que faz. |
Có thể so sánh con số ấy với số hạt cát trong một nắm cát. Isso é comparável ao número de grãos num mero punhado de areia. |
Làm sao để gắn kết những hạt cát đó lại với nhau? Como colamos aqueles grãos de areia uns aos outros? |
Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi. Claro, é uma gota no oceano. |
Giống như sự khác biệt giữa 1 quả bóng golf và một hạt cát mịn. É mais ou menos a diferença entre uma bola de golfe e um grão de areia. |
Mỗi hạt cát đến từ nơi nào đó và đi một nơi nào đó. Cada grão de areia veio de algum lugar e está a ir para algum lugar. |
Không bao giờ có hai hạt cát giống nhau trên thế giới này. Não há dois grãos de areia iguais no mundo. |
" Là hạt cát hay hòn đá, xuống nước cũng chìm cả thôi. " Se puseres um grão de areia ou uma pedra na água, afundam-se da mesma maneira. |
Đây là những hạt cát rất nhỏ, toàn bộ nó. Isto é um grão de areia muito pequeno, todo este conjunto. |
Đây là những hạt cát rất nhỏ, toàn bộ nó. O conjunto é um grão de areia muito pequeno. |
Thấy cả thế giới trong 1 hạt cát. " para ver o mundo num grão de areia. " |
Mỗi hạt cát có kích cỡ khoảng 1/10 mi-li-mét. Cada grão de areia tem um tamanho de um décimo de milímetro. |
1 tỷ hạt cát được sản sinh ra mỗi giây trên thế giới. Surgem no mundo a cada segundo mil milhões de grãos de areia. |
Con cháu đông đảo như những hạt cát. Os seus descendentes, tão numerosos como os grãos de areia. |
Mỗi hạt cát là độc nhất. Portanto, cada grão de areia é único. |
Dòng dõi của con sẽ nhiều như cát, con cháu đông đảo như những hạt cát. E a tua descendência se tornaria como a areia, e os descendentes das tuas entranhas como os grãos dela. |
Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình. O vento transporta a areia para o local e depois leva a areia desnecessária para fora da estrutura. |
Giải thích rằng một từ khác cho một hạt cát là hạt bụi. Explique-lhes que outra palavra para argueiro é partícula. |
là 1 chất kết dính tự nhiên gắn kết những hạt cát lại với nhau. Um processo químico produz calcite, que é uma espécie de cimento natural que liga os grãos. |
11, 12. (a) Có gì đáng chú ý về việc Kinh Thánh so sánh các vì sao với những hạt cát? 11, 12. (a) O que há de notável em a Bíblia relacionar estrelas com grãos de areia? |
Và giấc mơ trở thành nhà văn đó giống như một hạt cát nhỏ buồn bã trong cổ họng tôi. E o sonho de ser escritora era uma pequena e triste pedra na minha garganta. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hạt cát em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.