O que significa guiding em Inglês?

Qual é o significado da palavra guiding em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar guiding em Inglês.

A palavra guiding em Inglês significa orientador, orientador, guiar, guia, guia, líder, guia, guia, guia, guia, guia, bandeirante, guiar, orientar, inspiração, princípio norteador, estrela guia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra guiding

orientador

adjective (person: leading) (pessoa: líder)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
He was a guiding figure in the early days of the college.

orientador

adjective (principle: influential) (princípio: influenciador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Your guiding principle should be one of fairness.

guiar

transitive verb (lead)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
We need someone to guide us around the sights of Paris.
Precisamos de alguém para nos guiar pelas paisagens de Paris.

guia

noun (leader: tour)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
She was employed as a guide in the museum.
Ela foi empregada como guia no museu.

guia

noun (leader: geography)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
The explorers were led by a native guide.
Os exploradores foram guiados por um guia nativo.

líder

noun (leader: process)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
The man over there will be your guide through the process.
Aquele homem vai ser o líder no processo.

guia

noun (reference)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Use a spirit-level as a guide when laying bricks.
Use um nível de bolha como guia para colocar os tijolos.

guia

noun (machine part)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Make sure to lay the board against the guide before you cut it with the saw.
Não se esqueça de deitar a tábua contra a guia antes de cortar com a serra.

guia

noun (guidebook)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
We looked up the train times in the guide.
Olhamos os horários de trem no guia.

guia

noun (guidepost)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
They placed piles of stones along the trail, as guides.
Eles colocaram pilhas de pedras pelo caminho como guias.

guia

noun (manual)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The machine came with a twenty-page guide.
A máquina veio com um guia de vinte páginas.

bandeirante

noun (UK (girl scout: member of girls' youth group) (BRA)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

guiar

transitive verb (steer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The locals will guide you safely through the forest.
Os residentes irão guiar você com segurança pela floresta.

orientar

transitive verb (advise)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She has economists to guide her in drawing up her policy on tax.
Ela tem economistas orientando sua política de impostos.

inspiração

noun (figurative (person: inspires, leads)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Nelson Mandela was a guiding light for South Africa, during a very difficult time in the country's history.

princípio norteador

noun (primary rule for conduct)

Mark's guiding principle was to treat other people in the same way you would like them to treat you.
O princípio norteador do Marcos era tratar as outras pessoas da mesma maneira que você gostaria de ser tratado por elas.

estrela guia

noun (figurative (person: inspires, leads)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de guiding em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.