O que significa explotar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra explotar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar explotar em Espanhol.
A palavra explotar em Espanhol significa explodir, explodir, explodir, estourar, explorar, explodir, explodir, detonar, irromper, estourar, estourar, estourar, ficar furioso, voar, estourar, minerar, perfurar, estourar, fulminar, queimar, explodir o motor, queimar, explodir, exaltar-se, enfurecer-se, irritar-se, estourar, estalar, explodir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra explotar
explodirverbo intransitivo La bomba explotó con un gran pum. A bomba explodiu com um estrondo alto. |
explodirverbo intransitivo (bomba) La bomba explotó en la zona más poblada de la ciudad. A bomba explodiu na parte mais cheia da cidade. |
explodir, estourar
El globo de agua explotó al chocar contra el suelo. O balão de água estourou quando atingiu o chão. |
explorar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gobierno trabajó para encontrar maneras de explotar adecuadamente los recursos petrolíferos. O governo trabalhou para encontrar maneiras de explorar apropriadamente seus recursos de petróleo. |
explodirverbo intransitivo (figurado) Richard explotó cuando oyó lo ocurrido. Richard explodiu quando soube o que aconteceu. |
explodir, detonar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El trabajador de la construcción explotó las cargas en la mina. O operário detonou os carregamentos na mina. |
irromper(formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Paul estalló en lágrimas cuando vio a su familia de nuevo tras la guerra. Paul irrompeu em lágrimas quando reviu sua família depois da guerra. |
estourar
El globo de agua explotó cuando chocó contra la pierna del profesor. O balão de água estourou quando bateu na perna do professor. |
estourarverbo intransitivo La pompa de jabón explotó después de unos segundos. A bolha de sabão estourou depois de poucos segundos. |
estourar
Llevaron a Marty al hospital en una ambulancia cuando le explotó el apéndice. Marty foi levado para o hospital numa ambulância quando seu apêndice estourou. |
ficar furioso(figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Explotó cuando le conté lo del auto. Ela ficou furiosa quando contei a ela sobre o carro. |
voar(figurado, disparo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Una lluvia de balas explotó desde su pistola. Uma rajada de balas voou de sua pistola. |
estourar
El globo lleno de agua explotó. O balão d'água estourou. |
minerarverbo transitivo (mineração) Ellos explotaron la montaña hasta dejarla seca. Eles mineraram até a montanha não ter mais ouro para oferecer. |
perfurar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El dueño de la mina estaba feliz de escuchar que los obreros estaban explotando una nueva mina. O dono da mina ficou satisfeito ao ouvir que os trabalhadores estavam perfurando em uma nova veia. |
estourar(informal, soltar pus, inflamação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fulminar(destruir, explodir) |
queimar
|
explodir o motor
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Escuchamos un auto petardear y al principio creímos que era un arma. |
queimar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
explodir(figurado, informal) El fuego empezó en la cocina y toda la casa se incendió. |
exaltar-se, enfurecer-se, irritar-se(figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Tiene tan mal genio que se calienta con facilidad. Ele tem um temperamento tão ruim que se exalta facilmente. |
estourar, estalar
Las burbujas de lava reventaron produciendo un olor a azufre. As bolhas de lava estouraram e exalaram um cheiro de sulfúreo. |
explodir(coloquial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vi al Hidenburg volar por los aires. Eu vi o Hindenburg explodir. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de explotar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de explotar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.