O que significa estorbo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra estorbo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar estorbo em Espanhol.

A palavra estorbo em Espanhol significa encheção de saco, prevenção, estorvo, embaraço, obstáculo, obstáculo, impedimento, obstrução, interpor-se, impedir, resistir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra estorbo

encheção de saco

nombre masculino (BRA, vulgar, figurado, gíria)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Llenar los formularios para reclamar mi seguro fue un verdadero estorbo.

Preencher os formulários da minha reivindicação de seguro foi uma verdadeira encheção de saco.

prevenção

(obstáculo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

estorvo, embaraço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La lentitud de Kelly probó ser un estorbo durante la excursión.

obstáculo

(progresos) (impedimento de avanço)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La madre de Stacy pensaba que el novio de su hija sería un estorbo para sus logros.

A mãe de Stacy achava que o namorado da filha dela poderia ser um obstáculo para o sucesso dela.

obstáculo, impedimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tu actitud negativa es un obstáculo para un resultado exitoso.

A sua atitude negativa é um obstáculo para um resultado bem sucedido.

obstrução

(figurativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los celos son un obstáculo en una relación sana.

interpor-se

verbo intransitivo (ser um obstáculo)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

No pude ver mucho el desfile porque un hombre alto y gordo me estorbó.

impedir

(progresos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La incompetencia del gerente dificultaba el progreso del proyecto.

A incompetência do gerente impedia o avanço do projeto.

resistir

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de estorbo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.