O que significa equivocarse em Espanhol?

Qual é o significado da palavra equivocarse em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar equivocarse em Espanhol.

A palavra equivocarse em Espanhol significa dar errado, cometer um erro, escorregar, entender errado, erro, tropeçar, fazer asneira, errar, escorregar, errar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra equivocarse

dar errado

verbo pronominal (falhar)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Si sigues las instrucciones, no puedes equivocarte.
Se você seguir as instruções, não tem como dar errado.

cometer um erro

verbo pronominal

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
No tengas miedo de equivocarte.
Não tenha medo de cometer um erro.

escorregar

Jaime venía bajando las escaleras cuando se equivocó y se cayó.
James estava descendo a escada quando escorregou e caiu.

entender errado

verbo pronominal

Si lees las instrucciones hay menos chances de que te equivoques.
Se você realmente ler as instruções, terá menos chances de entender errado.

erro

verbo pronominal (engano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Debí darle el trabajo: me equivoqué.
Eu devia ter dado o trabalho a ele: aí eu cometi um erro.

tropeçar

verbo pronominal (figurado, informal)

Muchos estudiantes extranjeros se equivocan con las preposiciones del inglés.

fazer asneira

verbo pronominal

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

errar

El equipo local se equivocó varias veces durante el partido de fútbol.
O time da casa errou diversas vezes durante o jogo de futebol americano.

escorregar

(figurado, errar)

Hizo un gran trabajo, pero se equivocó en un par de ocasiones.
Ele fez um bom trabalho, mas escorregou em alguns casos.

errar

(fazer um erro)

Erré al decir que era un catedrático.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de equivocarse em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.