O que significa disfrutar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra disfrutar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar disfrutar em Espanhol.

A palavra disfrutar em Espanhol significa desfrutar, gostar de, animar-se, celebrar, festejar, festejar, gozar, desfrutar, saborear, gostar, desfrutar, saborear, ter prazer em, curtir, experimentar, divertir-se muito, divertir-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra disfrutar

desfrutar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Siempre disfruto un buen libro.

Eu sempre aprecio um bom livro.

gostar de

Me gusta ver rugby pero nunca lo he jugado.

Eu gosto de assistir rugby, mas nunca joguei.

animar-se

verbo transitivo

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

celebrar, festejar

verbo transitivo

Coman, beban y disfruten porque mañana vamos a la batalla.

festejar

El pequeño disfrutó con el excepcional cumplido de su estricto profesor.

gozar, desfrutar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Disfruto del calor del amor de mi familia.

saborear

(aproveitar ao máximo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

No van a vivir para siempre, así que disfruten su tiempo juntos.

gostar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los hijos de Simon disfrutan las visitas al zoológico.

Os filhos de Simon gostam de ir ao zoológico.

desfrutar, saborear

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Adrien disfrutó vengándose del tipo que había logrado que lo echen del trabajo.

Adrian saboreava sua vingança contra o sujeito que o fez ser despedido do emprego.

ter prazer em

(acción)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Los niños disfrutan atormentando a la niñera.

As crianças têm prazer em atormentar a babá.

curtir

verbo transitivo

Todos los felicitaban por su buen desempeño y el lo estaba disfrutando.

Todos estavam lhe elogiando pelo trabalho bem feito e ele estava curtindo.

experimentar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Me gustaría probar un poquito de su estilo de vida.

Eu adoraria experimentar um pouco do estilo de vida dela.

divertir-se muito

Siempre la paso muy bien cuando salgo con amigos.

Sempre que eu saio com amigos, nós nos divertimos muito. Eu espero que vocês se divirtam muito na Espanha!

divertir-se

(informal)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

La estamos pasando bien en la playa.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de disfrutar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.