O que significa despacho em Espanhol?

Qual é o significado da palavra despacho em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar despacho em Espanhol.

A palavra despacho em Espanhol significa relatório, despacho, envio, despacho, envio, à portas fechadas, home-office, escritório de advocacia, sala de trabalho, escritório jurídico, gabinete, desfazer-se, despachar, mandar, enviar, fazer rapidamente, inspecionar, lidar rapidamente com, enviar, fazer check-in das malas, despachar as malas, providenciar, vender, enviar, assassinar, entregar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra despacho

relatório

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Este es el último despacho de París.

despacho, envio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El envío se realizará en los tres días siguientes a la compra.

despacho, envio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El envío de tropas a esta área se debe a las tensiones crecientes entre los dos países.

à portas fechadas

nombre masculino (del juez)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Quiero hablar con ambos abogados en mi despacho.

Gostaria de conversar com ambos advogados a portas fechadas.

home-office

nombre masculino (anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cerró la puerta de su despacho para no oír el ruido de los niños.

escritório de advocacia

nombre masculino

sala de trabalho

escritório jurídico

(advogado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quiero trabajar en el mejor bufete de la ciudad.

Quero trabalhar no melhor escritório jurídico na cidade.

gabinete

(de un juez) (de juiz)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

desfazer-se

(figurado)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Adam despachó todo su trabajo para la hora de comer para poder tomarse la tarde libre.

despachar, mandar, enviar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El remitente debería enviar los bienes hoy.

O vendedor deveria despachar as mercadorias hoje.

fazer rapidamente

verbo transitivo

O projeto envolveu uma enorme quantidade de tradução, mas Audrey o fez rapidamente.

inspecionar

(bagagem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Si tienes que cambiar vuelos, la aerolínea puede despachar tu equipaje hacia tu destino final.

lidar rapidamente com

verbo transitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

enviar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Pasá por el correo y despáchame estas cartas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Fui ao correio e enviei um pacote para minha amiga.

fazer check-in das malas, despachar as malas

(equipaje) (anglicismo, bagagem: despachar)

En el aeropuerto despaché mis maletas y me dieron la tarjeta de embarque.

providenciar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cuando tu médico te da una prescripción, tienes que llevarla a la farmacia y el farmacéutico te despachará la medicina.

vender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tenemos que despachar estos radios para mañana.

Temos que vender esses rádios até amanhã.

enviar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Las campañas políticas mandan cartas para agradecer a los donantes.

Campanhas políticas enviam cartas de agradecimento para doadores financeiros.

assassinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los agentes secretos asesinaron al político y lo sacaron del mundo de los vivos.

Os agentes secretos assassinaram o político.

entregar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El traductor entregó el proyecto en tres días.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de despacho em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de despacho

O que significa arder em Espanhol?

O que significa bufete em Espanhol?

O que significa clasificador em Espanhol?