O que significa dấu hiệu em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra dấu hiệu em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dấu hiệu em Vietnamita.
A palavra dấu hiệu em Vietnamita significa sinal, indicação, signo, presságio, marca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dấu hiệu
sinal(seal) |
indicação(sign) |
signo(sign) |
presságio(sign) |
marca(sign) |
Veja mais exemplos
Có chuyện tức cười về những dấu hiệu. São engraçados os sinais. |
Luôn có các dấu hiệu. Há sempre indicadores. |
Nếu có dấu hiệu khác lạ, hãy mau mắn lắng nghe. Se houver sinais, esteja pronto para escutar. |
Hắn ta còn tay nào, tay phải hay tay trái? có dấu hiệu nhận biết gì không? E era o braço direito ou o esquerdo... que tinha uma prótese? |
Chúng ta phải thể hiện dấu hiệu tiến triển. Precisamos de mostrar progressos. |
Nơi này có dấu hiệu đã ở. Dá pra sentir que alguém viveu aqui. |
" Dấu hiệu đầu tiên của sự sống cho các tù nhân. " Os detentos finalmente mostram reação! |
Một dấu hiệu về sự Bắt Đầu của Kết Thúc. Um sinal, do princípio do fim... |
Anh có chút dấu hiệu mệt mỏi... ở dưới mắt. Há pequenas olheiras sob seus olhos. |
Dấu hiệu tốt đấy. É um bom sinal. |
Trước hết, hãy lưu ý đến cụm từ “dấu-hiệu trên đầu chỉ về quyền-phép”. Primeiro, note a expressão “um sinal de autoridade”. |
Họ không khóc, không cắt tóc hay mặc bao gai như dấu hiệu của sự ăn năn. Não chorariam, não rapariam o cabelo nem usariam serapilheira em sinal de arrependimento. |
Dấu hiệu của lửa. Sinais de uma fogueira. |
Không có dấu hiệu, không có tín hiệu gì đáng ngờ, thưa Ngài Não avistamos nada, nenhum sinal de perigo. |
Vì vậy bạn kết thúc với trừ 20 theo các dấu hiệu gốc. Assim você acaba com menos 20 sob o signo do radical. |
Không thấy dấu hiệu của ai hết. Sem sinal de ninguém. |
Người ta gọi nó là Uru-Anna, - dấu hiệu của Thợ Săn. Chamam-na " Uruana ", a marca do caçador. |
Cái chết của vợ Ê-xê-chi-ên là một dấu hiệu (15-27) A morte da esposa de Ezequiel é um sinal (15-27) |
Không có dấu hiệu co thắt. Não há sinal de espasmos. |
Đó là dấu hiệu tốt. É bom sinal. |
Chim Bồ Câu, Dấu Hiệu Pomba, Sinal da |
Cô ta chỉ cần chút dấu hiệu. Um odor basta. |
Có dấu hiệu nào của các con tin khác không? Algum sinal do outro refém? |
Điều gì chứng tỏ Đức Giê-hô-va bày tỏ dấu hiệu của Đức Chúa Trời thật? O que prova que Jeová demonstra ter uma característica identificadora do verdadeiro Deus? |
“Đức Chúa Trời... đã sai thiên-sứ đến tỏ những điều đó [bằng các dấu hiệu]” (KHẢI-HUYỀN 1:1). “Deus . . . enviou o seu anjo e a apresentou . . . em sinais.” — REVELAÇÃO 1:1. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dấu hiệu em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.