O que significa cứng cáp em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra cứng cáp em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cứng cáp em Vietnamita.
A palavra cứng cáp em Vietnamita significa forte, rijo, robusto, sólido, vigoroso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cứng cáp
forte(hard) |
rijo(hard) |
robusto(sturdy) |
sólido(hard) |
vigoroso(sturdy) |
Veja mais exemplos
♪ Con mới chỉ là một cây non, con cứ tưởng rằng con cứng cáp ♪ ♪ És apenas um ramo e pensas ser a árvore |
Quả trứng lúc vào mỏng manh, lúc lấy ra thì cứng cáp. O ovo era frágil e ficou duro. |
Cứng cáp và khỏe. Tão forte e duro! |
Trông vẫn cứng cáp phết. Você está bem. |
Bức tường chống lửa này thật cứng cáp É uma parede corta-fogo e tanto. |
Cô bé rất cứng cáp. Ela é muito dura consigo própria. |
Trong khi loài gà thì lại khá cứng cáp trong vòng một vài tháng. Ao passo que as galinhas atingem esse nível de maturidade em poucos meses. |
♪ Nếu con muốn trở thành cây cứng cáp ♪ ♪ Se necessitas de sementes para prosperar ♪ |
Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ. Leve como uma pena, dura como uma tábua. |
Cả các ổ khóa cứng cáp và thật nhiều vũ khí. E fechaduras resistentes, e uma imensidão de armas. |
Nó cứng cáp lắm. É resistente. |
Rằng ông bị kẹt trong cơn bão cứt và ông bung ra cái dù cứng cáp. Foste apanhado numa tempestade de merda, mas montaste uma defesa robusta. |
Chân tôi cứng cáp hơn. Os meus pés estão a ficar mais fortes. |
Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng Uma árvore resistente e muito conhecida |
" Thằng con tin của mày, có phải nhìn hắn cứng cáp không? " O vosso refém, é corpulento? |
Sự sống trở nên cứng cáp hơn và có khả năng phòng vệ. A vida endureceu e tornou- se defensiva. |
Cây ô-li-ve cứng cáp A resistente oliveira |
Con đã cứng cáp lên nhiều sau những bài học mà nó mang đến. Eu fiquei mais forte com a guerra e com as lições que me ensinou. |
Sự sống trở nên cứng cáp hơn và có khả năng phòng vệ. A vida endureceu e tornou-se defensiva. |
Với thiết kế đặc biệt cấu trúc cứng cáp các bạn sẽ có đủ không khí hàng ngàn năm Com uma pessoa como eu, e as instruções necessárias... terão ar durante anos. |
Người ta làm loại nhạc cụ này từ việc đục một khúc gỗ cứng cáp để làm thân trống. Para fabricar o instrumento, usa-se um tronco maciço que é vazado e entalhado para formar o corpo do tambor. |
Nếu có thời tiết tốt và một đôi giày cứng cáp, người ta có thể trèo núi bất cứ khi nào. Pode-se subir o monte em qualquer ocasião, desde que o tempo esteja bom e se tenha um par de sapatos resistentes. |
Trong một phút -- từ tiếng gõ vào, bạn có thể nói được nó mạnh mẽ và cứng cáp như thế nào. Num minuto — e podem ver pelo som que é extremamente rija e forte. |
Các tàu lượn hiện đại cũng cứng cáp hơn, và được tính toán kĩ lưỡng hơn về lực hấp dẫn gánh chịu. As viagens modernas também são muito mais resistentes, considerando de perto a quantidade da gravidade necessária para aguentar. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cứng cáp em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.