O que significa correrse em Espanhol?
Qual é o significado da palavra correrse em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar correrse em Espanhol.
A palavra correrse em Espanhol significa atingir o orgasmo, gozar, dar lugar para, mover-se de lado, gozar, correr, escorrer, desfiar, escorrer, manchar, sair da frente, mexer-se, ejacular, gozar, borrar, mover-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra correrse
atingir o orgasmoverbo pronominal (ES, coloquial) (clímax sexual, gozar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Algunas personas se vuelven tan adictas a la pornografía que no pueden correrse sin ella. |
gozar(ES: coloquial) (BRA: vulgar, gíria) El hombre exclamó que iba a correrse. O homem gritou que ia gozar. |
dar lugar paraverbo pronominal (AR) (para dar mais espaço) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) El muy maleducado se negó a correrse para dejarme pasar. O homem rude se recusou a dar lugar para que eu passasse. |
mover-se de ladoverbo pronominal (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Córrete, estás ocupando dos sitios. |
gozar(ES, coloquial) Me cuesta mucho correrme cuando tenemos sexo en la posición del misionero. Eu levo muito tempo para gozar quando transamos na posição papai e mamãe. |
correr, escorrerverbo pronominal (fluir) Sus lágrimas cayeron en el papel y se corrió la tinta. No laves la camisa nueva con las sábanas, los colores se correrán. As lágrimas dela caíram sobre a carta e fizeram a tinta escorrer. Não lave esta camisa nova com os lençóis; a cor escorrerá. |
desfiar(puxar fio) Mis pantimedias se están corriendo. Minhas meias estão começando a puxar fio. |
escorrerverbo pronominal Si pones demasiada pintura en brocha, puede correrse. Se você usar muita tinta no pincel pode escorrer. |
mancharverbo pronominal Ursula intentó pintarse las uñas uniformemente pero, en cuanto se lo puso, se le empezó a correr. |
sair da frenteverbo pronominal (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
mexer-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) ¡No puedo hacer que la roca se mueva ni siquiera un poco! Eu não consigo fazer a pedra se mexer nem um pouquinho! |
ejacular(AmL: coloquial) Después de tocarse por un minuto, el adolescente se vino. |
gozar(AR, coloquial) (ter orgasmo) Ellos acabaron al mismo tiempo gritando de placer. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The teacher corrected his English- "Use orgasm, instead of come." |
borrar
|
mover-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Cuando llegó Paul, todos tuvimos que hacer lugar para que entrara en el sofá. Quando Paul chegou, todos tivemos de nos mover para abrir espaço para ele no sofá. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de correrse em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de correrse
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.