O que significa conseguido em Espanhol?

Qual é o significado da palavra conseguido em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar conseguido em Espanhol.

A palavra conseguido em Espanhol significa conseguir, conseguir, obter, obter, acumular, conquistar, produzir, entregar, gerar, ter, enganar, reunir, receber, convencer, conseguir, conseguir, alcançar, efetuar, arranjar, realizar, realizar, adquirir, obter, conseguir, obter, ganhar, conquistar, obter, ganhar, sair-se bem, ganhar prêmio, ganhar, conquistar, ganhar, acertar, obter, conseguir, capturar, pegar, ganhar, levar a cabo, pôr as mãos em. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra conseguido

conseguir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tenemos que conseguir cerveza en alguna parte.

Precisamos conseguir cerveja em algum lugar. Eu consegui uma boa nota em meu ensaio.

conseguir, obter

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¿Puede decirme dónde puedo conseguir un reloj como el suyo?

Você pode me dizer onde consigo um relógio como o seu? Você precisa conseguir uma cópia da certidão de nascimento dele.

obter

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Después de cuatro años en Oxford, Lisa consiguió un doctorado.

Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado.

acumular

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Conseguía elogios de todos sus colegas por trabajar tan duro.

Ela acumulou elogios de todos os seus colegas por trabalhar tanto. Quando você acumular apoio suficiente, siga em frente com a ideia.

conquistar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Estamos a punto de conseguir nuestro objetivo de recaudar dos millones de dólares.

Estamos muito perto de conquistar nossa meta de levantar dois milhões de dólares.

produzir, entregar, gerar, ter

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¿Puedes conseguir el dinero antes de fin de mes?

Você vai conseguir entregar o dinheiro até o fim do mês?

enganar

verbo transitivo (por engaño)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

reunir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

receber

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha conseguido un ascenso en el trabajo.

Ele recebeu uma promoção no trabalho.

convencer

verbo transitivo (por persuasión)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

conseguir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Consiguió llegar al trabajo a tiempo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O trânsito estava horrível hoje! Estou impressionado que eu consegui chegar no trabalho na hora.

conseguir, alcançar

Después de enviar diez solicitudes por fin conseguí una carta de aceptación.

Depois de fazer a inscrição dez vezes, finalmente consegui uma carta de admissão.

efetuar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha conseguido un cambio en la textura de la pasta.

Ela efetuou uma mudança na textura da massa.

arranjar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Nos las apañamos para conseguir una buena oferta por el paquete de vacaciones a Malta.

Conseguimos arranjar um bom negócio para um pacote de fim de semana em Malta.

realizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Hay muchas cosas que me gustaría lograr.

Há muitas coisas que eu gostaria de realizar.

realizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Adam logró aprobar su curso de álgebra.

Adam realizou seu objetivo de passar no curso de álgebra.

adquirir, obter

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ese disco es raro y difícil de adquirir.

Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter).

conseguir, obter

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¿Dónde podemos procurarnos algo de tierra?

ganhar, conquistar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El mes pasado, él ganó cinco clientes nuevos.

Ele ganhou conquistou outros cinco clientes no mês passado.

obter, ganhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

sair-se bem

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

El héroe enfrentó muchos desafíos en su camino, pero al final lo logró.

ganhar prêmio

ganhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El equipo logró una victoria la semana pasada.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O atleta ganhou três títulos mundiais.

conquistar, ganhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ganó un puesto en el equipo olímpico.

Ele ganhou uma vaga na equipe olímpica.

acertar

(golfe)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¡Ayer tiré un 69!

Eu acertei um 69 hoje!

obter

(de um determinado fornecedor)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¿De dónde has sacado esos lápices?

De onde você obteve esses lápis?

conseguir

(obter)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Él se ganó un ascenso por su duro trabajo.

Ele conseguiu sua promoção pelo trabalho duro.

capturar, pegar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Neil está intentado cazar a una mujer con dinero.

ganhar

(adeptos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O candidato ganhou muitos apoiadores.

levar a cabo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

No pensamos que lo podría llevar a cabo, pero el éxito de su negocio demostró que estábamos equivocados.

pôr as mãos em

(informal, figurado: obter algo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Te traeré el disco en cuanto me haga con él.

Vou trazer o CD para você assim que eu conseguir pôr as mãos nele.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de conseguido em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de conseguido

O que significa conquistar em Espanhol?