O que significa con nai em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra con nai em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar con nai em Vietnamita.
A palavra con nai em Vietnamita significa veado-vermelho, cervo, veados, veado, cervo m. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra con nai
veado-vermelho(deer) |
cervo(deer) |
veados(deer) |
veado(deer) |
cervo m(deer) |
Veja mais exemplos
Tại sao con nai của anh lại ở trong lửa? Porque está o teu veado em chamas? |
Con nai dẫn chúng ta đi xa hơn mình nghĩ. O veado conduziu-nos para mais longe do que pensávamos. |
Cá một trăm con nai cô ta là điếm. Aposto $ 100 dólares dizendo que é um homem. |
Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát”.—Ê-sai 35:5, 6a. Naquele tempo o coxo estará escalando como o veado e a língua do mudo gritará de júbilo.” — Isaías 35:5, 6a. |
Bà có biết sau khi chích 1 con nai chúng sẽ..... Sabem como elas mordem um veado e depois... |
Một con nai với cái chân bị ngứa. Um veado com comichão na perna. |
Con nai đó là kẻ dối trá. Ele é mentiroso! |
Có người từng thấy chúng ăn con nai. Hector viu uma comendo um veado. |
Giống như 1 con nai bị lóa mắt. " Como um gamo à frente dos faróis ". |
Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát”. Naquele tempo o coxo estará escalando como o veado e a língua do mudo gritará de júbilo.” |
Ông đã giết con nai đó cho tôi. Ele matou aquele cervo para mim. |
Giờ lại là 1 con chó và 1 con nai trên đồng cỏ. Agora é um cão e um cervo em uma pradaria. |
Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát” (Ê-sai 35:5, 6). Naquele tempo o coxo estará escalando como o veado e a língua do mudo gritará de júbilo.” — Isaías 35:5, 6. |
Anh ta cứng đơ như con nai vàng ngơ ngác. Parece um cervo parado na frente de um farol. |
Con nai có vẻ bình thản, nhưng luôn luôn cảnh giác. Ela está à vontade, mas constantemente alerta. |
Có lẽ vài người nhớ lại những lời này: “Kẻ què sẽ nhảy như con nai” (Ê-sai 35:6). Talvez algumas se lembrassem das palavras: “O coxo estará escalando como o veado.” — Isaías 35:6. |
Bấy giờ, những kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát” (Ê-sai 35:5, 6). Naquele tempo o coxo estará escalando como o veado e a língua do mudo gritará de júbilo.” — Isaías 35:5, 6. |
Nói theo nghĩa bóng, họ sẽ “nhảy như con nai” vậy. Figurativamente, ‘escalaria como o veado’. |
“Kẻ què sẽ nhảy như con nai”.—Ê-SAI 35:6. “O coxo estará escalando como o veado.” — ISAÍAS 35:6. |
Đó không phải là những gì con nai nói với ta. Não foi o que o cervo me contou. |
Đó là một con nai! É um cervo. |
1 con nai hay 1 con cừu hay 1 con bò, tương tự. Como um cervo, uma ovelha ou uma vaca, algo parecido. |
" Tôi đuổi theo một con nai để rồi phát hiện ra sau lưng mình là con lợn. " " Corro atrás do veado e dou por mim perseguido por um porco. |
Anh hạ gục con nai. Tu conseguiste o veado. |
Người ta thấy con nai đi về hướng đông. O veado foi visto em direcção a leste. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de con nai em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.