O que significa con gái em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra con gái em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar con gái em Vietnamita.
A palavra con gái em Vietnamita significa filha, moça, menina, filha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra con gái
filhanounfeminine Tôi dành tặng cuốn sách này cho con gái tôi. Dedico este livro à minha filha. |
moçanoun (Uma pessoa jovem do sexo feminino, usualmente uma criança ou adolescente.) Nếu là anh, tôi sẽ không gây sự với đứa con gái đó đâu, anh bạn trẻ. Eu, em seu lugar, não procuraria problemas com essa moça, jovem. |
meninanoun (Uma pessoa jovem do sexo feminino, usualmente uma criança ou adolescente.) Hôm qua, cô ấy đã sinh ra một đứa con gái. Ela deu à luz uma menina ontem. |
filhanoun Tôi dành tặng cuốn sách này cho con gái tôi. Dedico este livro à minha filha. |
Veja mais exemplos
Con gái của Giê-ru-sa-lem lắc đầu nhìn ngươi. A filha de Jerusalém balança a cabeça diante de você. |
Con gái người Scotland đó đang ở nhà Poltroon. As filhas do escocês estão na casa de Poltroon. |
Sophia, con gái chúng tôi sinh tại đó. Sophia, a nossa filha, nasceu lá. |
Anh có con gái ư? Você tem uma filha? |
Vợ tôi, con gái tôi, và chính tôi sẽ rất hân hạnh... Minha mulher, minha filha e eu teríamos a honra... |
Nếu con gái anh liên lạc với gã tư hình lần tới, ta sẽ nghe được từng lời. Quando ela ligar para o justiceiro, poderemos ouvir tudo. |
Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con. Oh, Senhor, ajude minha filha. |
Con gái? Uma garota? |
(39) Đức tin của một gia đình không hề nao núng sau cái chết của con gái họ. (39) A fé exercida por uma família não se abala depois da morte da filha. |
“Không phải chúng ta đang nói đến cảm xúc của cánh con gái, đúng không?” — Nós não estamos conversando sobre os sentimentos das garotas, estamos? |
Chúng ta đang nói về đứa con gái của tôi. É da minha filha que estamos a falar. |
Con gái tao ở đâu? Aonde está a minha filha? |
Con gái các anh em sẽ mãi mãi trân quý những kỷ niệm này. Ela vai guardar com carinho essas lembranças, para sempre. |
o Nêu gương của một người con gái ngay chính của Thượng Đế. o Ser um exemplo de uma filha de Deus virtuosa. |
Dù vậy có một người không thể bị đánh cắp mất tương lai, con gái chúng tôi, Cady. Mas uma coisa não pode ser furtada do meu futuro: Cady, minha filha. |
Con gái cũng có thể bắt nạt và quấy rối. Mulheres também podem intimidar ou assediar outras pessoas. |
Cha, con gái và chiếc xe đạp ngăn cách bởi một bức tường bí ẩn. Um pai e uma filha separados de uma bicicleta por uma parede misteriosa. |
Con gái của Pha-ra-ôn tìm thấy Môi-se và ông được «nuôi làm con nàng». Encontrado pela filha de Faraó, ele foi ‘criado como seu próprio filho’. |
Kết hôn ngày 16 tháng 4 năm 1782 với Marie Adélaïde de Montholon, có hai con gái. Em 1782 casou-se com Adélaïde Marie de Montholon com quem teve duas filhas. |
A-đam sinh con trai và con gái (4) Adão teve filhos e filhas (4) |
và 1 cô con gái nhỏ. Uma filha. |
Đó là con gái! É uma menina. |
Con gái của chị là Eina, vừa học xong trung học, cũng theo gương mẹ làm tiên phong. Sua filha, Eina, que acaba de concluir o curso colegial, está iniciando sua carreira como pioneira. |
Người đúng là con gái của cha Người đó. Tal pai, tal filha, de facto. |
Đây là một trường con gái. É uma escola para moças. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de con gái em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.