O que significa con dấu em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra con dấu em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar con dấu em Vietnamita.
A palavra con dấu em Vietnamita significa sinal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra con dấu
sinalnoun Và vì vậy để thần xóa bỏ biểu tượng và con dấu vương quyền của ngài E assim, deixai remover-vos as sagradas insígnias e sinais da vossa realeza. |
Veja mais exemplos
Gỡ con dấu thứ bảy (1-6) Aberto o sétimo selo (1-6) |
7 Khi ngài gỡ con dấu thứ tư, tôi nghe tiếng của sinh vật thứ tư+ nói: “Hãy đến!”. 7 Quando ele abriu o quarto selo, ouvi a voz da quarta criatura vivente+ dizer: “Venha!” |
Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài. Vi o selo no escritório, senhor. |
Thời xưa, cái ấn hay con dấu là dụng cụ dùng để đóng dấu vào tài liệu. Nos tempos antigos, o selo era um instrumento usado para fazer uma impressão num documento. |
Mô tả sớm nhất của nó là trên con dấu của nữ công tước Ingebjørg năm 1318. A descrição mais antiga preservada do estandarte real está no selo da duquesa de Ingebjørg de 1318. |
Dưới đây là bản sao của một con dấu như vậy. Aqui está uma réplica de um desses selos. |
Ngài ban Con dấu yêu vinh hiển, — Ungido com glória, grande poder, |
Đó là con dấu. Era um carimbo. |
8 Khi ngài+ gỡ con dấu thứ bảy,+ trên trời im lặng trong khoảng nửa giờ. 8 Quando ele+ abriu o sétimo selo,+ houve um silêncio no céu por cerca de meia hora. |
Các con dấu này đã được chế tạo bởi nhiều nhóm ở Bắc Mỹ. Estas etiquetas foram concebidas por uma série de equipas na América do Norte. |
Những kí hiệu thường thấy nhất trên những con dấu. Os símbolos são mais vulgarmente encontrados nos selos. |
Điều này sẽ tránh ô nhiễm của con dấu waycover với các dư lượng dính Isso vai evitar a contaminação dos selos waycover com o resíduo pegajoso |
Nhìn đây, chính xác là cùng 1 con dấu. Vê isto. É o mesmo lacre. |
Tôi cần con dấu của Aedile làm cái cm gì? Para que precisaria eu do selo do edil? |
Con dấu trên tay nạn nhân... O selo na mão da vítima |
Con dấu của Tổng thống. O selo presidencial. |
Tôi nghĩ con chó của ông ta đã đóng cho tôi con dấu quyết định cuối cùng. O cachorro dele me deu a aprovação final. |
không cần con dấu của Aedile? Sem o selo do edil? |
Chiên Con gỡ sáu con dấu đầu tiên (1-17) O Cordeiro abre os primeiros seis selos (1-17) |
Từ giờ trong thành phố đổ nát này, con dấu anh sẽ được sử dụng.. Quando sairmos da cidade, o selo é teu. |
Chiên Con xứng đáng gỡ các con dấu (9-14) O Cordeiro é digno de abrir os selos (9-14) |
Đó không phải là con dấu của Tổng thống, Não é o selo presidencial. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de con dấu em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.