O que significa con cóc em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra con cóc em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar con cóc em Vietnamita.
A palavra con cóc em Vietnamita significa sapo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra con cóc
saponounmasculine Mày có biết, con cóc khi bị sét đánh sẽ thế nào không? Sabe o que acontece com um sapo quando é atingido por um raio? |
Veja mais exemplos
Chơi trò con cóc, là một trò điển hình của B. Brincar às rãs era um dos clássicos de B. |
Không thể trách cây gậy khi một con cóc nhảy vô đó. Que culpa tem o lago se o sapo pula dentro. |
Thuốc độc. Từ bộ lòng của những con cóc độc. Veneno de entranhas de sapos venenosos. |
Con cóc này có ngón chân. Esta rã arbórea tem dedos. |
À, tôi có thể ăn vận như con cóc, nhưng thật ra là hoàng tử đấy. Acontece, Benjamín, que tu vês-me aqui, vestido de sapo, mas na verdade sou um príncipe encantado! |
Ông cậu Algie mừng đến nỗi mua cho tôi một con cóc nè! Meu tio Algi ficou tão contente que me comprou um sapo. |
Bớt đi một con cóc. Um sapo a menos. |
Con cóc luôn muốn thật đặc biệt. E o sapo sempre quis ser especial. |
Hãy nói con cóc vàng. Assim falou o sapo dourado: |
Tôi nghĩ ít nhất con cóc Solonius sẽ ở lại. Achei que pelo menos Solonius ficaria. |
Sao, và cậu có thể khóc vì một con cóc nữa à, thằng đàn bà? Para chorares por causa de uma rã, seu maricas do caralho? |
" Trông cô ấy như một con cóc ". Ela disse que ele parece um sapo. |
Con cóc trơ trẽn này. Batráquio insolente! |
Đây là thơ con cóc hay là nó có ý nghĩa gì? É poesia má ou deve ter algum significado? |
Mày có biết, con cóc khi bị sét đánh sẽ thế nào không? Sabe o que acontece com um sapo quando é atingido por um raio? |
2 con cóc trên ghế dài. Duas rãs num banco. |
Tất cả những gì chúng cần là vài con cóc hóa đông. Bem, só precisam de algumas rãs congeladas. |
Tin con cóc đi! Confie nesse sapo! |
Tất cả học sinh phải được trang bị một cái vạc thiếc cỡ số 2... mèo hoặc một con cóc. " Todos os alunos devem estar equipados com: um caldeirão de estanho, tamanho padrão dois... e podem trazer, se quiserem, uma coruja, um gato ou um sapo. " |
Nếu mình mà có một con cóc thì mình chỉ mong mất nó cho rồi, càng sớm càng tốt. Se eu tivesse trazido um sapo ia querer perder ele o mais depressa que pudesse. |
Bọ cánh cứng thả bom cũng không ngoại lệ: con cóc nuốt chửng nó có thể chịu đựng được chất độc làm Darwin khiếp đảm. O escaravelho bombardeiro não é exceção: os sapos que os engolem conseguem tolerar o jato cáustico que Darwin achou tão desagradável. |
Cóc cũng liên kết với quỷ dữ, trong Thiên đường đã mất của John Milton, Satan đã sai một con cóc đổ chất độc vào tai Eve. Os sapos era associados aos demónios e aos diabos e em Paradise Lost, John Milton descreve Satanás como um sapo, quando ele derramou veneno no ouvido de Eva. |
Một số người nói chim sơn ca và ghét đôi mắt thay đổi con cóc, O, bây giờ tôi sẽ họ đã chang'd tiếng nói quá! Alguns dizem que a cotovia e detestava olhos mudam de sapo; O, agora eu teria que tinham chang'd vozes também! |
"""Nó đã làm cho mày ngớ ngẩn, rồi một ngày nào đó ta sẽ thấy mày quằn quại vì đau đớn với con cóc ôm trong bụng đấy""." “Deixou você tão abobado que qualquer dia vou ver você retorcendo de cólicas, com um sapo metido na barriga.” |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de con cóc em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.