O que significa comenzar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra comenzar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar comenzar em Espanhol.
A palavra comenzar em Espanhol significa começar, começar, começar, começar, iniciar, começar, começar a falar, começar, começar, começar, começar, iniciar, assumir, executar, começar, começar, começar, começar, começar, dar partida, começar, começar, começar logo, começar, começar, começar, abrir, começar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra comenzar
começar
Las festividades comenzarán a la caída del sol. As festividades começarão no pôr do sol. |
começarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Durante mi viaje a África comencé una amistad con nuestro guía. Durante a nossa visita à África, comecei uma amizade com o nosso guia. |
começar(hobby, atividade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Comenzó carpintería cuando heredó las herramientas de su abuelo. Ele começou a fazer carpintaria depois que herdou as ferramentas do avô. |
começarverbo intransitivo (figurado) Comencemos por presentarnos. Vamos começar nos apresentando. |
iniciar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Comencemos las celebraciones por la boda de la princesa. Vamos começar a celebração do casamento da princesa. |
começarverbo transitivo El gallo canta al comenzar el día. Um galo canta assim que o dia começa. |
começar a falarverbo transitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) "Os debéis estar preguntando", comenzó el detective, "por qué os he traído a todos aquí". "Vocês devem estar se perguntando", começou a falar a detetive, "por que eu trouxe todos vocês aqui." |
começar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El corredor de maratones empezó con un ritmo lento. |
começar
Estamos esperando que empiece la película. Estamos esperando o filme começar. |
começar
|
começar, iniciar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Liz empieza a hacer sus tareas tan pronto llega a su casa. Liz começa o seu trabalho assim que chega em casa. |
assumir, executar(un proyecto) (projeto: comprometer-se) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El constructor accedió a emprender la reforma. O construtor concordou em assumir a reforma. |
começar
Empecemos por las presentaciones. |
começar(coloquial) (figurado, gíria) Las fiestas arrancarán esta tarde. As festividades vão começar nesta tarde. |
começar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tom y Stan se pelearon hoy, no sé qué lo empezó. Eles começaram a refeição com aperitivos |
começar(dar início) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El presidente empezó con la reunión. O diretor começou a reunião. |
começar(estabelecer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi abuelo empezó el negocio familiar. Meu avô fundou o negócio da família. |
dar partidaverbo transitivo |
começar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Más nos vale empezar (or: comenzar) antes que oscurezca. É melhor começarmos antes que escureça. |
começar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vince necesita ponerse con tu proyecto de la escuela porque la fecha de entrega es la semana que viene. Vicente precisa começar o projeto da escola logo porque o prazo já é na semana que vem. |
começar logoverbo intransitivo (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La campaña empezó en 1983, O chefe começou logo descascando os vegetais. |
começar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Empecemos el espectáculo. |
começarverbo intransitivo (figurado, gíria) Todo empezó (or: comenzó) cuando James acusó a Carl de robarle. As coisas começaram quando James acusou Carl de roubar dele. |
começarverbo transitivo Este proyecto parece difícil, pero cuanto antes lo empecemos, antes lo vamos a terminar. O projeto parece difícil, mas quanto mais cedo nós começarmos, mais cedo vamos terminar. |
abrir, começarverbo transitivo (iniciar) La reunión empezó con un discurso del presidente. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de comenzar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de comenzar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.