O que significa codo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra codo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar codo em Espanhol.

A palavra codo em Espanhol significa cotovelo, cúbito, cotovelo, cotovelo, cotovelo, pão-duro, nervo ulnar, joelho, miseravelmente, mesquinho, sifão, escasso, avarento, vara, mesquinho, avarento, avaro, avarento, sovina, miserável, fominha, pão-duro, mesquinho, mesquinho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra codo

cotovelo

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Brian se dobló el codo.

Brian dobrou o cotovelo.

cúbito

nombre masculino (obsolote) (histórico, obsoleto: medida de comprimento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cotovelo

nombre masculino (hidráulica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El fontanero usó un codo para llevar el caño alrededor de la esquina.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para fazermos o cano dobrar em ângulo reto, usamos um cotovelo.

cotovelo

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Fred estava tricotando um casaco, mas achou os cotovelos difíceis.

cotovelo

nombre masculino (encanamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pão-duro

(MX, SV, HO, CR, AR)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nervo ulnar

nombre masculino

Me golpeé el codo sin querer y todavía me cosquillea.

joelho

nombre masculino (tubulação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El plomero tuvo que ir a buscar un codo para terminar de instalar la cañería de la ducha.

O bombeiro precisou colocar um joelho para terminar de instalar o cano no chuveiro.

miseravelmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

El miserable dueño del negocio se negó a aumentar los sueldos.

mesquinho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El avaro político hizo una donación tacaña a caridad.

sifão

(cañería)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

escasso, avarento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nuestro económico presupuesto no nos permite mucha diversión.

vara

(medida) (antiga medida de comprimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La ana es una vieja unidad para medir la longitud de los textiles.

mesquinho, avarento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El tacaño dueño del equipo no pone un vestidor decente.

avaro, avarento, sovina, miserável

(tacanho com dinheiro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Carl es muy tacaño. Nunca pone dinero para el fondo común.

Carl é tão sovina; ele nunca coloca dinheiro no fundo comum.

fominha, pão-duro

(coloquial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¡No seas agarrado! Estos zapatos serán más caros, pero son de mucho mejor calidad.

mesquinho

(ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mesquinho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¿No te va a prestar nada de dinero? ¡Qué tacaño (or: mezquino)!

Ele não vai te emprestar nenhum dinheiro? É um tanto mesquinho.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de codo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.