O que significa có nhiều tiền em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra có nhiều tiền em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar có nhiều tiền em Vietnamita.
A palavra có nhiều tiền em Vietnamita significa abastado, afluente, rico, endinheirado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra có nhiều tiền
abastado(moneyed) |
afluente(moneyed) |
rico(moneyed) |
endinheirado(moneyed) |
Veja mais exemplos
Tôi nghĩ làm ngành khiêu dâm phải có nhiều tiền lắm chứ. A pornografia dá dinheiro. |
Tôi đã biết chuyện này khi ho có nhiều tiền. É porque começaram a ganhar muito dinheiro. |
Chúng tôi không có nhiều tiền nhưng tình láng giềng thì không hề thiếu. Ninguém tinha muito dinheiro, mas estávamos sempre na casa uns dos outros. |
Dù cha mẹ không có nhiều tiền, nhưng họ đã mua cho tôi một chiếc xe đạp mới. Embora meus pais não tivessem muito dinheiro, compraram para mim uma bicicleta nova. |
Hả? Có nhiều tiền, nhiều quyền? É muito dinheiro, não? |
Gia đình tôi chết hết, thành ra tôi có nhiều tiền. Depois que minha família morreu, herdei muito dinheiro. |
Tôi có nhiều tiền hơn cả số tôi biết cách để tiêu. Tenho mais dinheiro do que saber como gastá-lo. |
Không ai có nhiều tiền thế đâu. Ninguém tem tanto dinheiro assim. |
Anh có biết sao con người lại muốn có nhiều tiền như thế không? Eu entendo porque os brancos querem nossos diamantes. |
Ta đâu có nhiều tiền đến thế. Não temos dinheiro para isso. |
Nhưng nếu bạn nuôi một đế chế cocaine, thì cần có nhiều tiền tươi trong tay. Mas, para gerir um império da cocaína, é preciso ter muito dinheiro nas mãos. |
Chúng ta tuy có nhiều tiền Agora vive no Caribe. |
Việc kinh doanh này cần có nhiều tiền mặt và cần nhiều người tiếp tay lắm. Nesse negócio há muito dinheiro e muita gente com a mão estendida. |
Tôi không có nhiều tiền. Não tenho muito dinheiro. |
Cả hai đều có quá nhiều thời gian trong tay nhưng không có nhiều tiền. Os dois têm muito tempo e pouco dinheiro. |
Giờ các cô có nhiều tiền rồi đấy. Vocês tem bastante agora. |
Có nhiều tiền hơn ở đây. Há mais dinheiro. |
Thực tế, hắn muốn có nhiều tiền thêm trong hộp, để lấy trộm tiền ấy. Na realidade, queria ter mais dinheiro na caixa para poder roubá-lo. |
Chúng ta phải công nhận rằng có nhiều tiền không giải quyết được mọi vấn đề. Temos de admitir que ter mais dinheiro simplesmente não resolve todos os problemas. |
Và chồng cô sẽ phải có nhiều tiền. E o marido precisaria ter muito dinheiro. |
Sao anh ta lại có nhiều tiền thế nhỉ? Como é que ele tem tanto dinheiro? |
Mặc dù không có nhiều tiền, nhưng họ chia sẻ tất cả những gì họ có. Apesar de seus recursos limitados, compartilhavam tudo o que possuíam. |
Có nhiều tiền và sống lâu như mình muốn! Todo o dinheiro e a vida que a pessoa poderia querer! |
Mẹ nói Tết cha sẽ về và có nhiều tiền. Você disse que ele ia voltar no Ano Novo, com muito dinheiro. |
Webster cưới vợ sung túc và gia nhập dân giàu ở Hartford nhưng không có nhiều tiền. Bem-casado, Webster juntou-se à elite de Hartford, ainda que não tivesse muito dinheiro. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de có nhiều tiền em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.