O que significa chim bồ câu em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra chim bồ câu em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chim bồ câu em Vietnamita.
A palavra chim bồ câu em Vietnamita significa pombo, pomba, Columbidae. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra chim bồ câu
pombonounmasculine Vụ con chó và con chim bồ câu là thất bại lớn, Hobbs. Aquele cãozinho e o pombo estão a levar isto a sério, Hobbs. |
pombanoun Vụ con chó và con chim bồ câu là thất bại lớn, Hobbs. Aquele cãozinho e o pombo estão a levar isto a sério, Hobbs. |
Columbidaenoun |
Veja mais exemplos
Chim bồ câu quay rưới nước sốt oải hương. Pombo assado em molho de alfazema |
Chim Bồ Câu, Dấu Hiệu Pomba, Sinal da |
5:12—“Mắt người như chim bồ câu gần suối nước, tắm sạch trong sữa” có nghĩa gì? 5:12 — Qual é a idéia por trás da expressão “seus olhos são como pombas junto aos regos de água, banhando-se em leite”? |
HÃY xem con chim bồ câu bay xuống phía trên đầu người đàn ông này. ESTÁ vendo uma pomba descer sobre a cabeça do homem? |
Và các bạn có thể thấy, đây là một con chim bồ câu đuôi quạt. Como podem ver, este pássaro voa em círculos. |
Nó nghĩa là chim bồ câu đưa thư à? É Homero? |
Phải, đáng lẽ cậu đã đầu thai thành một cục phân chim bồ câu. Pois, poderia ter reincarnado como uma caca de pombo. |
Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón. A carne dessas aves era muito apreciada, e seu esterco era usado como adubo. |
Ngoại trừ việc có phân chim bồ câu trên mũi cậu. Exceto pelo cocô de pombo no nariz. |
Có chim bồ câu nhìn nó mới ngầu. Porque fazem você parecer o dono do pedaço. |
CHIM bồ câu hầu như là một trong những loài chim đầu tiên mà người ta nuôi. AS POMBAS talvez estivessem entre as primeiras aves domesticadas pelo homem. |
Nó chỉ giống chim bồ câu thôi. Apenas parecia ser uma. |
Chim bồ câu ăn trên mặt đất theo đàn hoặc đơn lẻ. Pombos alimentam-se no chão em bandos ou individualmente. |
Những chim bồ câu này có thể bay xa hàng kilômét mang theo những viên kim cương. Se um policial recebesse permissão, tinha de manter a arma numa caixa trancada no porta-malas da viatura. |
Mặt khác, nhóm từ “chim bồ-câu ta” chỉ sự ưu ái (Nhã-ca 5:2). Por outro lado, “minha pomba” era uma expressão de carinho. |
Tôi cần thịt gà, vịt, chim bồ câu và phụ liệu để nhồi. Eu vou buscar a galinha, pato, pombo e os recheios. |
Vì vậy, cho thấy một chim bồ câu tuyết trooping với quạ Então mostra uma pomba nevada agrupando com corvos |
Tớ biết cậu ko phải là 1 con chim bồ câu. Eu sei que tu não és uma pomba! |
Đoàn tàu trông giống như chim bồ câu từ chân trời A frota de navios se parece com pombas voando no horizonte |
Trong một dịp nọ, thánh linh xuất hiện như chim bồ câu. Certa ocasião, o espírito santo apareceu em forma de pomba. |
“Khôn-khéo như rắn và đơn-sơ như chim bồ-câu” “Cautelosos como as serpentes, contudo, inocentes como as pombas” |
Cảnh sát Nam Phi đã phát giác một hoạt động chuyển kim cương lậu bằng chim bồ câu. “Mais uma das características singulares da cultura canadense será extinta em poucas semanas quando a polícia [da Terra Nova] começar a portar armas pela primeira vez”, noticia The Toronto Star. |
Cứ kêu gù gù như chim bồ câu. Estou gemendo como a pomba. |
Khi dân chúng biết được anh còn không giết nổi chim bồ câu... Quando descobrirem... |
Ta đã thấy Thánh-Linh từ trời giáng xuống như chim bồ-câu, đậu trên mình Ngài. Observei o espírito descer como pomba do céu; e permaneceu sobre ele. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chim bồ câu em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.