O que significa cha nuôi em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra cha nuôi em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cha nuôi em Vietnamita.
A palavra cha nuôi em Vietnamita significa pai adotivo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cha nuôi
pai adotivo(adoptive father) |
Veja mais exemplos
Sa, cha nuôi đây. Sa, é o teu padrinho. |
Cha nuôi của tôi không có ý định thay đổi cuộc đời tôi. O meu pai adotivo não pretendia mudar a minha vida. |
17 Ê-xơ-tê vẫn vâng lời cha nuôi là Mạc-đô-chê. 17 Ester continuou obediente ao seu pai adotivo, Mordecai. |
Giô-sép, cha nuôi của Giê-su, đã làm đúng điều đó. Foi exatamente isso que José, pai adotivo de Jesus, fez. |
Lionel đã có người cha nuôi... hắn đang lang thang trên phố thì chúng tôi bắt được. Lionel tinha um padrasto. Que mora na rua onde nós agarramos ele naquela noite. |
Cha nuôi tôi đã cạo nửa quả đầu của tôi vì tội làm hỏng chuông báo hiệu. Um padrasto certa vez me raspou metade da cabeça quando cheguei atrasado. |
Thứ duy nhất cô ấy giấu là bị người cha nuôi nuôi mình lớn lạm dụng. Ela só estava escondendo que o pai adotivo abusava dela. |
và họ gửi em cho... cho một người cha nuôi ở đường Pershing Entregaram-me a um pai de acolhimento, em Pershing Avenue. |
17, 18. (a) Cậu bé Giê-su được cha nuôi dạy những gì? 17, 18. (a) O que Jesus aprendeu com seu pai adotivo? |
Điều tốt nhất mà Cha từng làm là ngồi tù để con không phải được Cha nuôi dạy. A melhor coisa que já fez foi ter ficado preso então não precisei ser criado por você. |
Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ? Você matou o meu padrinho, Tin Chi? |
Chúng ta có thể học được gì từ ông Giô-sép, cha nuôi của Chúa Giê-su? O que podemos aprender de José, pai adotivo de Jesus? |
Tôi tự hào vì được gọi ông là cha nuôi. Me orgulho de te chamar de pai adotivo. |
Cha nuôi của ngài là Giô-sép, làm nghề thợ mộc. Seu pai adotivo, José, era carpinteiro. |
Cha nuôi ong sao, cha Tuck? Você cria abelhas, Tuck? |
17. (a) Ê-xơ-tê vẫn vâng lời cha nuôi qua những cách nào? 17. (a) De que maneiras Ester continuou obediente ao seu pai adotivo? |
Ê-xơ-tê vẫn vâng lời cha nuôi Mạc-đô-chê. Ester continuou obediente a seu pai adotivo, Mordecai. |
Điều gì đã xảy ra với ông Giô-sép, cha nuôi của Chúa Giê-su? O que aconteceu com José, o pai adotivo de Jesus? |
Dường như Giô-sép, cha nuôi của Chúa Giê-su, qua đời khi ngài còn khá trẻ. Parece que José, seu pai adotivo, morreu quando Jesus ainda era adolescente ou um jovem de 20 e poucos anos. |
Cha nuôi sẽ nói với bố tí nữa gọi ngay cho con Ok? Liga-te depois. |
Ngoài ra, Giô-sép hẳn là một người cha nuôi tốt đối với Chúa Giê-su. Além disso, José deve ter sido um bom pai adotivo para Jesus. |
Tôi là cha nuôi của chú bé. Eu fui o seu pai adoptivo. |
Gary Oldman vai Sirius Black, người cha nuôi của Harry. Gary Oldman como Sirius Black, o padrinho falecido de Harry. |
Một số người đàn ông là những người cha độc thân, cha nuôi hoặc cha kế. Alguns homens são pais de criação ou adotivos ou criam os filhos sozinhos. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cha nuôi em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.