O que significa cây leo em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra cây leo em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cây leo em Vietnamita.
A palavra cây leo em Vietnamita significa trepadeira, cipó, vide, vinha, Reboque automotivo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cây leo
trepadeira(climber) |
cipó(vine) |
vide(vine) |
vinha(vine) |
Reboque automotivo(trailer) |
Veja mais exemplos
Điều khó ưa là ngày nào anh cũng phải vấp chân vào cây leo của nhóc. Chato é tropeçar nos seus galhos todos os dias. |
Mọc xung quanh đấy là vô số dương xỉ, rêu, cây leo, cây bụi, và thảo mộc. Entre elas crescem samambaias, musgo, trepadeiras, arbustos e herbáceas. |
Sườn nhà làm bằng cột kèo, mái nhà và tường lợp bằng lá kết lại bằng sợi cây leo. A estrutura é feita de galhos e varas, e o telhado e as paredes são cobertos com painéis feitos de folhas de palmeira dobradas com uma vara no meio e costuradas com trepadeiras. |
Mấy cái tổ làm trong những loại cây leo đều được an toàn không bị những con cáo, gấu trúc và mèo rình rập. Os ninhos instalados nos ramos da trepadeira estão a salvo de raposas, guaxinins e gatos que estão ao redor. |
39 Thế là một người trong họ ra đồng hái cẩm quỳ. Anh ta tìm thấy một cây leo và hái những trái bầu hoang từ cây đó, đựng đầy áo mình. 39 Assim, um deles foi ao campo colher malvas, achou uma trepadeira silvestre, colheu dela bagas e encheu a sua roupa. |
Vậy trước hết, ta cần phải hít sâu, và khuyến khích các bé gái chơi ván trượt, leo cây và leo trèo quanh sân chơi có trụ cứu hỏa. Primeiro, temos de respirar fundo e incentivar as nossas filhas a fazer skate, a trepar às árvores e a subir àquele varão de bombeiro no recreio. |
Khi ta gãi, chúng ta sẽ tống khứ những gì gây hại có thể đang lẩn trốn trên da, như một côn trùng nào đó đang cố chích bạn, hay gai nhọn của một cây leo có độc. A nossa reação automática de nos coçarmos afastaria qualquer coisa prejudicial que possivelmente estaria escondida na pele, como um ferrão prejudicial, um inseto parasita ou as gavinhas duma planta venenosa. |
Khi giải thích lập trường trung lập của đạo đấng Christ cho những người lân cận, anh Eugène thường nói đến những cây hoa giấy, một loại cây leo mọc rất mạnh ở những nơi có khí hậu ấm áp (Ma-thi-ơ 22:21). Ao explicar a neutralidade cristã aos vizinhos, Eugène muitas vezes falava da primavera, uma trepadeira que se dá bem em climas quentes. — Mateus 22:21. |
Anh ta cho cô leo cây? Ele furou? |
Thật ra mà nói, tôi có hơi buồn vì cô đã cho tôi leo cây tối hôm đó. Para dizer a verdade, fiquei chateado quando me deu o bolo. |
Chiều nay tớ phải cho lậu leo cây. Vou ter de dar uma nega hoje. |
Billy leo cây giỏi hơn bất kì ai em biết. Billy escala uma árvore melhor do que ninguém. |
Và lời hứa sẽ không để em leo cây lần này nữa. E a promessa de não voltar a deixar-te pendurada. |
Cậu cho tớ leo cây. Você me deixou esperando. |
Rachel đang có khoảnh khắc tồi tệ và Ross thì đang bị leo cây ở đâu đó. A Rachel está a passar uma seca e o Ross está sozinho num restaurante algures. |
Cô ta chỉ cho anh leo cây thôi. " Ela deixou-te pendurado. |
Và mẹ cháu đã cho bác leo cây. Ela deixou-me pendurado. |
Nhóc chưa từng thấy ta leo cây rồi. Você nunca me viu escalar uma, pequeno. |
Mấy đứa bạn cho tôi leo cây. Meus amigos me abandonaram. |
• Cây thường xuân leo tường nhà che chở khỏi điều dữ • Deixar uma trepadeira subir nas paredes da casa protege contra o mal |
Chẳng qua là cô sợ tôi lại cho cô leo cây. Só teme que eu a deixe esperando de novo. |
Anh ta cho cháu leo cây à? Ele furou? |
Thường xuyên cho tôi leo cây. Defendia-me de vez em quando. |
Gorilla dù có thân hình to lớn những có thể leo cây khá tốt. Estes besouros, apesar do tamanho que podem possuir, voam muito bem. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cây leo em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.