O que significa cây kim em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra cây kim em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cây kim em Vietnamita.
A palavra cây kim em Vietnamita significa agulha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cây kim
agulhanounfeminine Chúng tôi sẽ sử dụng cây kim này để lấy chất dịch từ tủy sống của anh. Usámos esta agulha para recolher fluido da sua espinha. |
Veja mais exemplos
Đến lượt nó bắt nguồn từ từ "acus", một từ gốc Latin cho cây kim. Por sua vez, vem de "acus", a palavra original em latim para a agulha. |
Nam châm sẽ thu hút cây kim và tách rời nó khỏi rơm rạ. Este atrairia a agulha de aço e a separaria da palha. |
Một người sở hữu một cây kim để may vá là một chuyện hết sức bình thường. É normal pessoas terem agulhas de costura em casa. |
Tawny đưa tôi cây kim số hai. Tawny me entregou as duas seringas. |
Biết rằng nó muốn cắm cây kim vào da bạn và hút máu của bạn? Saber que ele quer espetar uma agulha, na vossa pele e sugar o vosso sangue! |
Khó mà mò kim đáy bể khi em còn không biết cây kim ấy trông thế nào. É difícil encontrar uma agulha no palheiro, quando nem sequer se sabe como é que a agulha é. |
" Những mảnh vỡ của trái tim tôi có thể đi qua lỗ một cây kim... " em pedaços tão pequenos... que passariam pelo buraco de uma agulha. " |
Tôi phải làm những cái lỗ nhỏ ở dưới cây kim để nhét chân của nó vào. Tive que fazer pequenos buracos na base da agulha, para colocar os pés dele. |
Lằn ranh phần tối là do cây kim chỉ giờ mà ra A sombra que meu ponteiro projeta |
Tìm xem kẻ nào đã chuyển mạch cây kim trên ve áo ông ta. Descubra quem trocou o alfinete. |
Tôi cảm giác muốn thay đổi cây kim một chút. Senti que mudara um pouco de agulha. |
* Quả cầu có bốn cây kim chỉ phương hướng cho Lê Hi và gia đình của ông. * A esfera tinha quatro agulhas que indicavam a direção a seguir para Leí e sua família. |
Không, cây kim càng nhỏ, thì càng đau! Não, quanto mais fina é a agulha, maior é a dor. |
Hoàn toàn trùng khớp với cây kim chúng tôi tìm được... trên người nạn nhân. São quase idênticas às agulhas encontradas... em uma das vítimas. |
Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim. É como uma agulha no palheiro. |
lưỡi dao mỏng ở cuối cây kim này không? Alguém consegue ver a lâmina na ponta da agulha? |
Tôi nghĩ mình có thể chịu được một cây kim nhỏ đâm vào tay. Posso lidar com uma agulha no braço. |
Cây kim, có phải... là một loại thuốc nào đấy? Essa agulha era algum tipo de droga? |
Cháu có thể điều chỉnh 3 cây kim ở đây. Tem três ponteiros que podes controlar. |
Cây kim ở tay anh có thể ở trong cổ anh vậy. A agulha no seu braço hoje pode estar no seu pescoço amanhã. |
Có phải ngài nói về con lạc đà và cây kim khâu thật không? Será que Jesus tinha mesmo em mente um camelo literal e uma agulha de costura? |
Anh không phiền khi 1 lão già làm cô ấy ra với cây kim à? Não se incomoda que um estranho a faça gozar com uma agulhas? |
Giống như là cây kim la bàn của tôi chỉ thẳng vào Ông. Sai Lầm. Minha bússola interna parece apontar... sempre para o cara errado. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cây kim em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.