O que significa cầu vồng em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra cầu vồng em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cầu vồng em Vietnamita.
A palavra cầu vồng em Vietnamita significa arco-íris, Arco-íris. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cầu vồng
arco-írisnoun Lúc nào mày cũng muốn tới tận cùng của cầu vồng, đúng không? Sempre quiseste encontrar o fim do arco-íris, não é? |
Arco-íris(Fenômeno meteorológico) Cô nghĩ sao về " Cầu Vồng Tình Yêu " nào? Que tal " Arco-Íris de Lembranças? " |
Veja mais exemplos
Những cuốn sách ấy được gọi là bộ sách cầu vồng. AQUELES livros eram chamados de coleção arco-íris. |
Anh có miếng cầu vồng dán trên xe có nghĩa: Tens um autocolante de um arco-íris no teu carro que diz: |
Tới nơi rồi, đó là Thôn Cầu Vồng Aqui estamos nós, que é Rainbow Village |
Như là cầu vồng vậy. Sabe a arco-íris. |
khai báo cầu vồng declaração do arco-íris |
Tám con cá hồi nâu, mười hai con cầu vồng trong chưa đến hai giờ. Oito trutas castanhas enormes e 12 arco-íris em menos de duas horas. |
Cháu vẽ... mọi người cười... chó chạy, cầu vồng. Desenho as pessoas sorrindo, cachorros correndo, arco-íris. |
♪ Ở nơi nào đó bên kia cầu vồng ♪ Algures para lá Do arco-íris |
Ông ấy chỉ muốn mọi người nhìn thấy cầu vồng. Ele só queria partilhar um arco- íris. |
Em đã thấy cầu vồng bao giờ chưa? Já viu um? |
Điều đó khiến chúng ta thấy được sắc cầu vồng. Isto dá-nos uma visão arco-íris. |
Tuýp cầu vồng cho cậu, Iridessa Os teus tubos de arco- íris, Iridessa |
Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng O ângulo do arco é menor que o de decaimento do arco-íris |
Tuýp cầu vồng cho cậu, Iridessa. Seus tubos arco-íris, Iridessa. |
có phải câu đi theo người đàn ông sáng bóng đó tới cầu vồng? Então, você seguiu homem brilhante... até a Terra dos doces no fim do Arco Íris? |
Khách hàng của anh có vẻ thích cái cầu vồng đó đấy. Os teus clientes parecem gostar desse arco-íris. |
Nên không may câu chuyện này không phải chỉ về ánh mặt trời và cầu vồng. Infelizmente, esta história não é só o brilho do sol e os arcos-íris. |
Ông ây trông như cầu vồng vậy. Ele parece um arco-íris. |
Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta. " A esperança é o arco-íris sobre o fluxo em cascata da vida ". |
Như là cầu vồng vậy. É como um arco íris. |
Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ. Ele tem muitas cores bonitas. |
Có thể là một cầu vồng, một dãy núi, thung lũng, biển cả. Talvez um arco-íris, uma cordilheira, um vale, o oceano... |
Ánh sáng này là thứ tạo nên cầu vồng cho người quan sát đó. Estas gotas são percebidas como o arco-íris para aquele observador. |
Nhưng cầu vồng thật ngu ngốc. Mas os arcos-íris são ridículos. |
11 Cái cầu vồng đầu tiên 11 O primeiro arco-íris |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cầu vồng em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.