O que significa cầu nối em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra cầu nối em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cầu nối em Vietnamita.
A palavra cầu nối em Vietnamita significa ligar, unir, ligação, encadear, superar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cầu nối
ligar(bridge) |
unir(bridge) |
ligação(bridge) |
encadear(link) |
superar(bridge) |
Veja mais exemplos
Vậy đã tạo nên một cầu nối giữa giới truyền thông và những người phụ nữ vô danh. Assim criamos uma ponte entre os media e as mulheres anónimas. |
Cái cầu nối đó, tôi có thể giúp các bạn xây dựng nó. Posso ajudá-los a construir essa ponte. |
Vì thế đã biến ông ta là cầu nối giữa đám băng đảng và cảnh sát. Isso torna-o um bom contacto entre a Máfia e a polícia. |
Nước Panama đóng vai trò như một cầu nối giữa Bắc Mỹ và Nam Mỹ. O Panamá serve como uma espécie de ponte entre a América do Norte e a do Sul. |
Người ta nói âm nhạc là cầu nối giữa Thiên Đình và Trần Gian. Dizem que a música é uma ponte entre a terra e o céu. |
Tình dục là chiếc cầu nối đưa chúng tôi trở về bên nhau. O sexo era a nossa ponte de volta um ao outro. |
Con quạ... là cầu nối của hắn giữa thế giới sống... và vương quốc cái chết. O corvo é a sua ligação entre a terra dos vivos... e o reino dos mortos. |
Bắc cầu nối với người khiếm thính Vencida a barreira da surdez |
Chúng ta sẽ niêm phong cầu nối và phòng phản ứng. Fecharíamos a ponte e a sala do reator. |
Cầu nối: Hãy tập trung vào ưu điểm (2 Cô-rinh-tô 11:6). (2 Coríntios 11:6) Pergunte-se: ‘Quais são meus pontos fortes?’ |
Thật thế, nước Panama là một cầu nối quan trọng giữa nhiều vùng trên thế giới. De fato, o Panamá é realmente uma importante ponte para muitos países do mundo. |
Không có những cầu nối đẹp đẽ. Não existem pontes brilhantes. |
Hay anh chị cố gắng xây một “chiếc cầu” nối liền khoảng cách giữa hai người? Ou tenta sanar a brecha entre vocês por construir uma “ponte”? |
Và ông đáp: " Con là chiếc cầu nối. " E ele disse: " Tu és a ponte ". |
Cầu nối, không phải rào cản Uma ponte, não uma barreira |
Cây cầu nối hai quận Gwangjin và Songpa. A ponte liga os distritos de Gwangjin e Songpa. |
Một cầu nối và một quốc gia đa sắc tộc Uma grande variedade de povos |
Trò chuyện là chiếc cầu nối giữa bạn và con cái A boa comunicação é como uma ponte que une você e seus filhos |
Mình sẽ xây cầu nối trong trường hợp này bằng cách: ..... Vou me empenhar em construir uma ponte sobre esse abismo por ..... |
Thuốc cầu nối. Nas drogas leves. |
Bọn tôi là cầu nối tới sự hiểu biết vĩ đại với mọi người. Nós somos a ponte para um maior intelecto entre todos os homens. |
Cầu nối: Quan tâm chân thành đến người khác. Ponte: Tenha interesse sincero pelos outros. |
Ta là cầu nối. Nós somos a ponte! |
Cầu nối được đóng. O lacre da ponte está segurando. |
Chiếc cầu nối ở Panama Obstáculos vencidos no Panamá |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cầu nối em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.